01-07

ОЛЕНЬ И МЫШЬ

Олень около горы жил, а мышь около болота жила. Однажды олень шел около болота и повстречался с мышью. Мышь говорит:

- Здравствуй, олень! Куда ты идешь? Олень сказал:

- На работу иду: травы надо поесть, воды попить. Мышь говорит:

- Давай в прятки поиграем. Олень согласился.

- А кто из нас первый прятаться будет?

Мышь говорит:

- Прячься ты, а я потом.

Мышь глаза лапками закрыла. Олень спрятался в траву, но мышь скоро его нашла: как олень ни старался в траву зарыться, рога у него вое же торчали. По рогам и нашла.

Мышь говорит:

c.87.

- Теперь я буду прятаться.

Олень зажмурил глаза. Спряталась мышь в высокую п густую траву, и не мог ее олень найти, а мышь прогрызла в толстом стебле дырочку и забралась в самую верхушку, притаилась там и сидит.

Олень думает: "Трудно найти мышь, лучше буду мох да траву есть".

Проголодался олень и стал мох и траву щипать. Вместе с травой проглотил и мышь, а она только того и ждала. Обрадовалась мышь легкой добыче, прогрызла у оленя живот и выпрыгнула.

Олень от боли упал и умер.

Не умеет мышь шкуру снять, да и лень ей с оленем возиться. Потому она своего соседа-ворона крикнула:

- Эй, приятель, сними шкуру с оленя! Будем сало есть.

Прилетел ворон и стал оленю глаза клевать.

Посмотрела на ворона мышь и говорит:

- Оказывается, о себе только заботишься. Уходи отсюда!

Прогнала мышь ворона) чайку позвала.

- Эй, белокрылая, сними с оленя шкуру. Кишки за работу тебе дам.

Прилетела чайка, стала кишки вынимать.

Мышь говорит:

-И ты о себе только заботишься. Убирайся отсюда!

Прогнала мышь и чайку. Стала зверей звать:

- Эй, звери, идите с оленя шкуру снимать!

Прибежали тут медведи, волки, песцы и лисицы и накинулись на оленину. Каждый старался пожирнее кусок добыть.

Увидала мышь, как хищники ее добычу терзают, думает: "Так и убежишь, не попробовав оленины".

Назавтра пришла мышь на это место, а от оленя остались рога да копыта!

С.88.

02

ЛИСИЦА, ПТИЧКА И ВОРОН

На дереве в гнезде сидела птичка. В гнезде четыре птенчика было. Бежала мимо лиса, увидела птичку и говорит:

- Дай мне, птичка, одного птенчика, - мне есть хочется.

Птичка отвечает:

- Как я могу дать тебе своего птенчика? Ищи в другом месте, я не дам.

Лиса говорит:

- Если но дашь, я срублю твое дерево. У меня сабля в меховом мешке.

Подняла лиса свой пушистый хвост и стала им размахивать, точно дерево рубит.

Испугалась птичка, заплакала.

- Не руби, лиса, дерево, дам я тебе птенчика.

И с этими словами выбросила из гнезда птенчика. А лисе этого и надо было. Схватила птенчика и унесла в лес.

Сидит птичка и плачет. Жаль ей своего птенчика. Летит мимо ворон и спрашивает:

- О чем, птичка, плачешь? Или горе у тебя большое?

Птичка говорит:

- Как мне но плакать! Лиса съела одного моего птенца.

Ворон удивился, говорит:

- Как лиса могла твоего птенца съесть? Ведь гнездо твое высоко на дереве.

- Я сама ей бросила его: лиса хотела дерево срубить, у нее острая сабля в меховом мешке.

Ворон говорит:

- Глупая, глупая ты! Это не сабля, а хвост. В другой раз придет, пусть рубит, сама отступится.

После этого ворон улетел.

На другой день лиса снова пришла, говорит:

- Дай-ка мне еще одного птенца, проголодалась я.

Птичка говорит:

- Нет, не дам я своего птенчика.

С.89.

Лиса говорит: - Тогда я дерево рубить буду.

И стала тут лиса хвостом по дереву бить. Била, била, все волосы с хвоста повыдрала, а дерево не шевельнулось. Присела лиса около дерева и спрашивает:

- Кто это тебя научил меня не слушаться? Не ворон ли тебе про меня насказал? Птичка отвечает:

- Сама я догадалась, хотя и поздновато. Ведь есть же у меня свой ум! Лиса говорит:

- Нет, самой тебе умом до этого не дойти, в этом тебе ворон помог.

Побежала лиса по лесам и долинам ворона искать. Много дней так бежала. И вот к большой реке подошла. На берегу реки оказалось несколько чумов. Тут около людей и решила лиса чем-нибудь поживиться. Вырыла лиса яму и легла в ней вверх брюхом. В яме зарылась) только один язык наружу высунула. Язык красный далеко видно.

Лежит так лиса, лежит, вдруг видит - ворон летит. А ворон увидел красный язык лисы и думает: "Эге, вот мне и ужин!"

Подлетел ворон к лисе и вцепился клювом в язык, а лиса тут схватила его за голову, смеется: - Ага, ты птичку уму-разуму учил, а теперь я тебя проучу. Ворон просит лису:

- Ой-ой, не убивай меня так позорно. Если так убьешь, никто тебя не похвалит. Подними лучше меня на скалу, поставь над обрывом, разбегись и столкни.

Лиса думает: "В самом деле, так его надо проучить, пусть упадет да косточки свои переломает!"

Так лиса и сделала: поставила ворона на скалу, разбежалась и хотела его толкнуть. А ворон расправил свои крылья и полетел. Лиса с разбегу не удержалась и упала с обрыва, да так себе ноги и поломала. С тех пор перестала с вороном в хитрости состязаться.

90

03

КАК МЕДВЕДЬ ХВОСТ ПОТЕРЯЛ

Жила когда-то лиса, а рядом в лесочке медведь жил. Часто они встречались, разговаривали, хвостами мерились. В те времена у медведя хвост пушистый да длинный был.

Однажды лиса говорит медведю:

- Пойду рыбки половлю, хочу свеженькой отведать.

Медведь спросил:

- Как же ты, сестричка, голыми руками рыбу станешь ловить?

Лиса говорит:

- Очень просто: суну хвост в прорубь, рыба сама придет - уж очень любит она за хвост цепляться!

Так лиса и ушла на ловлю.

Как раз тут мужики рыбу ловили. Лиса легла на дороге, лежит как мертвая. Наловили мужики рыбы, уложили на нарту и поехали. На дороге лису увидели и на рыбу в нарту ее положили. Лиса мешок с рыбой прогрызла, рыбу на дорогу всю повыбросила, а потом и сама убежала.

Сидит лиса и ест рыбу. Медведю даже завидно стало, думает: "Так-то и я могу наловить. Хвост мой ведь не хуже лисьего!"

Пошел медведь на реку, засунул хвост в прорубь и сидит.

Долго сидел так. Надоело. Думает: "Дай попробую, много должно быть уже рыбы на хвосте!"

Начал хвост из воды тащить, а хвост, оказывается, примерз. Стал медведь тогда изо всех сил дергать свой хвост, да и оторвал его.

С тех пор медведь без хвоста остался. Никакого хвоста у медведя теперь нет.

С.91.

04

СОБАКА

Жила собака одна в лесу. Стало ей скучно одной жить. Начала она искать себе товарища. Вот идет собака по лесу, а навстречу ей бежит заяц.

Собака сказала:

- Давай жить вместе, зайчик!

- Что ж плохого, давай!

Вечером легли они спать. Ночью собака залаяла. Заяц испугался и говорит:

- Зачем лаешь? Придет волк и съест нас.

Как услышала это собака, оставила зайчика. Подумала про себя: "Плохого нашла я себе товарища. Трусливое у зайца сердце. Вот волк, наверное, никого не боится".

И пошла собака по лесу волка искать. Долго ли, коротко ли шла, навстречу ей бежит волк. Собака сказала волку:

- Волк, давай вместе жить!

- Что ж плохого, давай.

Вечером легли спать. Через некоторое время собака залаяла. Волк проснулся, испугался. Говорит:

- Зачем лаешь? Придет медведь и съест нас.

Услышав это, собака оставила товарища.

Долго ли, коротко ли шла, навстречу ей бежит медведь.

Собака сказала медведю:

- Медведь, давай вместе жить!

- Что ж плохого, давай.

Вечером легли спать. Через некоторое время собака залаяла. От ее лая медведь проснулся. Говорит:

- Зачем лаешь? Придет человек и убьет нас. У человека есть ружье.

Собака подумала:

"Эти-то товарищи мои плохие. Не годятся они в товарищи. Человек, наверное, никого не боится!"

Опять собака куда-то побежала. Долго ли, коротко ли шла - встретила человека.

Собака сказала человеку:

с.92.

- Человек, давай жить вместе!

Человек говорит:

- Давай!

Он увел собаку домой. Вечером лег человек спать. В самую полночь собака залаяла. Вместо того чтобы испугаться, человек закричал:

- Собачка, бери, бери!

Тогда собака стала жить у человека. И до сих пор живет.

Тут и конец.

05

СТАРИК-РЫБАК

Старик со старухой только вдвоем живут. Детей у них нет. Совсем никого не знают. Так бедны, что чум их покрыт сухой осокой. В речке, где старик ловит рыбу, рыбы через силу много, видимо-невидимо.

Долго ли, коротко ли живут. Через некоторое время в речке, где старик рыбу ловит, рыбы не стало.

Тогда начали голодать. Сколько ни осматривает старик запора - ничего не находит. Однажды услышал он голос.

Говорящий так сказал:

- Старик, в морду рыбка попала.

Старик испуганно вскочил. Осмотрел запор. Нашел одну рыбку-язя. Унес старик язика в чум.

Речь повел:

- Старуха, я рыбу добыл. Рыбу свари!

Старуха рыбу сварила, съели ее вместе с ухой. Поев, старик заснул. Через некоторое время опять услышал голос:

- Старик, вставай! В морду рыба попала.

с.93.

Старик испуганно вскочил. Осмотрел запор. Попала щучка. Унес он шучку в чум.

Затем сказал:

- Старуха, я рыбу добыл. Еду свари!

Старуха щучку сварила. Старик щучку съел. Опять заснул. Через некоторое время снова услыхал говорящего:

- Старик, вставай! Почему никуда не сходишь? Может быть, найдешь разорванную совой куропатку. Почему ждешь смерти на одном месте?

Старик встал. Взял свою лодочку и поплыл вниз по течению речки. Уплыл ли, нет ли за три изгиба речки, вдруг слышит плач ребенка.

Старик говорит:

- Откуда же слышен плач? Не знаю, впереди ли слышен, позади ли?

Старик озирается по сторонам.

- Не знаю - чум есть, что ли? Если бы найти чум, услышал бы вести.

Дальше едет вниз по течению. Видит: впереди на речном кряже лиственница пригнулась к воде. На той лиственнице раскачивается детская люлька.

Старик говорит:

- Ведь нет ни одного следа; откуда же мог взяться ребенок? Теперь нашел я себе сына. Сыном своим его выращу.

Ребенка снял. Положил в лодку, поплыл в свой чум.

Приехал домой и закричал старухе:

- Жена, куда ты делась? Сына я нашел.

Старуха и говорит:

- Сына ты нашел, а чем его кормить будем? Ведь есть-то нам нечего!

Старик внес сынка в чум, пошел осмотреть запор.

Сказал:

- Может быть, щучка попала на счастье сына.

Нашел старик чуть не десяток рыб.

Поймав с десяток рыб, с криком идет домой:

с.94.

- Жена, куда ты делась? Рыбы я наловил. Ты недавно говорила: "Сын наш что же есть будет?" Теперь, жена, накорми сыночка.

Старуха покормила сыночка.

Как старик нашел сынка, рыбы в речке стало много. Старик около чума много лабазов поставил для пойманной рыбы.

Вот однажды сын рыбака вышел из люльки. Пока спали дед и бабка, вышел на улицу. Через запор деда перешел речку. На той стороне реки поднялся в гору. От хребта идет целых семь дней. Через семь дней нашел двух заблудившихся оленят. Один теленок - хор, другой - важенка. Долго ли, коротко ли их гнал. Телята так привыкли, что стали считать ребенка хозяином: словно на привязи идут за ним.

Долго ли, коротко ли так шли, дошли до чума. Вошел мальчик в чум, а дед и бабушка все еще спят. Вошел в чум, забрался в свою люльку. Телята от чума старика не отходят, только копытами стучат.

Когда рассвело, старуха разожгла костер, вышла на улицу. Побыв там, вернулась в чум. Сказала:

- Старик, поднимайся. Не знаю, откуда появились два теленочка. Не отходят от чума.

Старик встал, вышел на улицу. И на самом деле два теленочка тут ходят.

Старик сказал:

- Выращу этих телят, какие ни на есть, для сына.

Прошло несколько лет. Телята размножились до трехсот оленей. Сын рыбака-старика стал уже охотником.

Старик сказал сыну:

- К верховьям речки не езди. Когда отправишься охотиться, поезжай только в низовья речки! Пожалуйста, не езди к верховьям речки.

Сын рыбака-старика вышел однажды в полночь на улицу. Взял лодку старика, к верховьям речки направился. В своей лодочке добрался до самых истоков речки. Истоки речки идут из большущего озера, из великана-озера. Поплыл в озеро. На той стороне большущего озера стоят семь железных чумов.

с.95.

Из тех железных чумов появились два старика. На берегу около чумов стоят семь огромных медных лодок. Большущий медный невод на берегу развешан.

Видит: два старика к лодке спустились. Столкнули лодку в воду. Большущий медный невод в лодку положили. Лодку столкнули в воду, один старик остался на этой стороне озера около концов невода, другой поехал закидывать невод.

Как закинули невод-великан, все громадное озеро неводом окружили. Начали тянуть огромный невод к берегу. Когда увидел сын рыбака-старика дедов вблизи, оказались они оба слепыми. Друг за другом следуют только по крику. Так и тянут невод. Скоро концы невода подошли к берегу. Тогда весь круг невода начал шевелиться от рыбы.

Два старика стали друг Друга локтями подталкивать:

- Друг, теперь невод нам рыбу вытянет.

Вот уже подходит к берегу матица. Сын старика-рыбака взял у дедов лодку. Поехал к матице. Матицу из воды вытащил. А слепые деды все разговаривают:

- Ну, теперь-то наш невод столько рыбы вытянет, что хватит до этой поры будущего года.

В это время сын старика конец матицы перерезал. Рыба хлынула обратно в озеро.

Старики опять заговорили:

- Друг, ведь в неводе нашем казалось много рыбы. Куда же рыба делась?

Матицу стали руками щупать. Матицы и половины не оказалось.

Второй старик сказал своему товарищу:

- Когда невод-то забрасывал, тогда ты матицу, наверное, оторвал.

А тот сказал:

- Наверное, невод за что-нибудь зацепился и потому порвался.

- Нигде он не зацепился. Нет, это ты порвал.

Стали гоняться друг за другом.

Пока деды бранились, сын старика-рыбака лодку их

с.96.

просверлил. Старики, как кончили драться, собрали свой огромный невод в лодку. Вот они направились к чумам. Уж начали подъезжать к середине озера. Огромная лодка их погрузилась в воду.

Как потонула лодка, из дальних чумов вышли семь великанов, семь волосатых. Лодки столкнули в воду.

Сын старика стоит на одном месте и ожидает семь великанов, семь волосатых. Доехали до него, схватили, положили в лодку и повезли в стойбище. После того как привезли сына рыбака-старика, в чум его не пускали дальше входа. Для семи -железных чумов воду запасает, дрова заготовляет. Когда выходят на улицу семь великанов, бьют его, когда входят в чум семь великанов, бьют его.

На том месте десять лет живет. От побоев великанов раны гноятся. Однажды с той стороны озера показался один человек на легковой нарте. Как увидали едущего семь великанов, столкнули лодки и поехали ему навстречу. Видать, подъезжающий одной рукой против солнца три раза махнул. С севера такой сильный ветер поднялся, что камни полетели. Когда поднялся ветер, семь великанов на середине большущего озера утонули. Тот, едущий, доехал к железным чумам. Схватил сына рыбака-старика, к себе потащил.

Сказать-то сказал:

- Сын рыбака-старика, раз ты такой слабый, зачем забираешься в эти места?

Посадил сына рыбака-старика на нарту, поехал обратно.

Скоро доехали до чума старика-рыбака.

У старика-рыбака триста оленей размножились до трех тысяч.

Товарищ сказал:

- После твоего ухода меня тоже вырастил старик-рыбак. Значит, я тоже сын рыбака-старика.

Затем сказал:

- Давайте завтра перекочуем.

На утро откочевали. Неизвестно, куда кочуют. Долго ли, коротко ли кочуют.

с.97.

Через некоторое время старший сын рыбака-старика сказа.1:

- Вы перекочевывайте! Я поеду землю осматривать.

Рыбак-старик сказал:

- До самого вечера не езди! Не езди дольше, чем до сумерек.

Сын старика запряг четырех хабтарок. Целый день едет. Стемнело.

Сказал:

- С виднеющегося впереди бугра вернусь. Уже темнеет.

Остановился на высоком месте и смотрит во все стороны. Земля оказалась пустынной, нигде ничего не увидел. Взглянул прямо под собой. Около самого бугра аргишат. В запряжке аргишей вместо оленей люди. Передний в аргише направляется прямо в его сторону. Около него остановился. Вместо оленей запряжены старики и старухи. У стариков и старух языки во всю длину высунулись.

Едущий впереди сказал:

- Давайте здесь остановимся!

Аргиши повернули, тут остановились.

Едущий впереди сказал:

- Теперь-то еду нашли. Икамзеда и Сывына тоже, наверное, что-нибудь вдобавок к этому нашли. Теперь-то хорошо поедим.

Первые чумы уже поставили. Там по следу аргиша идут двое на лыжах. Идущий впереди и в самом деле похож на Икамзеда. Рот у него так велик, что, когда рот раскрывает, углы его до самых ушей доходят. Позади него идет Сывына. Верно назван: когда идет, по обе стороны от него вьюга поднимается.

Икамзеда сказал:

- Вы аргишили, еду нашли, а мы-то ничего не нашли.

Приехавшие сказали:

- Завтра надо наши чумы пораньше снять. Позади себя мы оставили чумы.

Сын старика тоже в чум вошел. Когда кушанье сварилось, и к нему чашку пододвинули. Сын старика режет мясо, словно ест. Мясо за ворот бросает. После, как поели, вышел на

с.98.

улицу. Сел на свои сани. С обеих сторон дети великанов, держа друг друга за руки, его окружили. Оттуда четырех хабтарок погнал, через стоящих великанов перескочил. Великаны остались с криками:

- Эх, упустили!

Долго ли, коротко ли ехал, доехал до чума старика-рыбака. Брат его начал расспрашивать:

- Долго не было тебя, - что нашел?

Он сказал, так сказал:

- Ничего я не видел.

Брат его сказал:

- Как же ничего не видел? Ты же встретил людей, которые запрягают людей вместо оленей.

Улеглись спать.

Утром, когда встали, за пастбищем показался один едущий. Трех стариков запряг вместо оленей. Старики сильно запыхались. Приехавший остановился. Вошел в чум. Рыбак-старик сказал:

- Для приятеля своего сварите мяса! Старуха рыбака-старика положила мясо в чашку и поставила перед гостем. Куска три мяса, кажется, съел. Когда же ел он оленье мясо? Через некоторое время упал на спину. Умер.

После смерти этого на улице слышно много приехавших. Как же не войти им в чум?

Как вошли в чум, старик сказал:

- Гости наши пускай едят.

Эти гости взяли по куску мяса, съели и все на спину упали. Покойников сыновья старика вынесли, на улице в снег закопали.

Через некоторое время Икамзеда и Сывына пришли.

Сывына и Икамзеда угостили.

Старик-рыбак одно приговаривает:

- Ешьте, ешьте, потом я тоже поеду к вам в гости.

Сывына и Икамзеда тоже умерли.

С того чумовища перекочевали.

Вечером младший сын рыбака-старика сказал:

с.99.

- Старик-рыбак, теперь мы уйдем. Брата тоже возьму с собой. Ты останешься один. Ведь мы же тебе не родные сыновья. Старик-рыбак, отсюда ты три раза перекочуешь. В первую перекочевку один человек приедет. Четырех пестрых оленей будет держать. Приехавший на четырех пестрых тебе скажет: "Дай-ка мне олешков!" Тому человеку оленей не давай! Оттуда опять перекочуешь. В той перекочевке опять приедет один человек. Четырех черных оленей будет держать. Будет просить оленей. Ему ни одного оленя не давай! Оттуда опять перекочуешь. По дороге твоей придет один пеший. Одежонка у него будет изодрана. Тебе скажет: "У меня нет пищи, я голодаю, для детей моих одного теленочка дай!" Того человека надели оленями. Дай ему подсаночных. Дай ему оленей на мясо. Эти слова мои хорошо помни. Слова мои все.

Как кончил говорить, два сына старика тут же исчезли. После ухода сыновей старик стал плакать. Поплакав, перекочевал. Там, далеко, как и говорил сын, во время стоянки приехал к нему человек на четырех пестрых оленях.

Сказать-то сказал:

- Старик, как относишься ты к тем, кто просит? Дай-ка мне олешков.

Старик ответил:

- Как же, данное тебе найду ведь.

Ночь переночевал, опять перекочевал. На новое становище опять приехал человек, на четырех черных оленях.

Сказать-то сказал:

- Старик-рыболов, как ты относишься к тем, кто просит? Мне не дашь ли оленей?

Старик сказал:

- Как же, данное тебе скоро найду. Куда же денется?

Старик ночь переночевал, опять перекочевал. На новое становище по следу аргиша пришел один на лыжах. Одежонка у него вся изодрана.

Сказать-то сказал ведь:

- Хочу у тебя попросить. На еду детям моим, чтобы ночь прожить, не дашь ли теленочка?

с.100.

Старик сказал:

- Данное тебе когда же найду? В уплату за теленочка ты, бедняга, что же дашь?

Пеший сказал:

- Ну, если не дашь теленочка, то хоть крови не дашь ли?

Старик сказал:

- Нет у меня крови, чтобы дать тебе.

Пеший, не заходя в чум, обратно пошел той же дорогой.

Старик ложиться начал.

Старуха сказала:

- Старик, тот пеший опять идет.

Пеший лыжи свои поставил к чуму. Дверь открыл п сказал:

- Старик, ты меня узнаешь?

Старик ответил:

- Не знаю, я никогда не встречал.

Пришедший сказать-то сказал ведь:

- Как же ты меня не знаешь? Разве я не сын, которого ты вырастил?

Старик сказал:

- Оба выращенные мною сына давно ушли. А тебя я никогда не видел.

Пришедший сказал ведь:

- Приезжавший на пестрых оленях был я. Приезжавший на четырех черных был я. Теперь приходивший по следу твоего аргиша, которого ты безо всего отправил, был тоже я. Я нарочно тебя испытывал. Рыбак-старик, ты сам сделал себе худо. Опять возвратишься в старый чум из сухой осоки.

Старик-рыбак заснул.

Через некоторое время старик-рыбак сказал:

- Жена, разведи огонь! Я озяб.

Старуха вышла на двор. Никаких оленей нет: около чума осталось десять старых быков и десять старых важенок. Посмотрела на чум. Опять старый чум, покрытый сухой осокой.

Тут и кончается.

с.101.

06

СТАРИК И СТАРУХА

На речном кряже, поросшем кустарником, жили старик и старуха. Оленей у них не было. В летнюю пору добывали они рюжами рыбу. В зимнюю пору добывал старик деревянными ловушками песцов и лисиц.

Однажды вышел старик на улицу. Надел обшитые выдрой лыжи. Взял большой топор, на горб дикого оленя похожий, и зашагал куда-то. Полдня все вперед идет. Впереди показалось возвышенное лесистое место. Дошел он до лесистой возвышенности.

Идет по лесу. По обе стороны от него остаются разные деревья. Пока так шел, дошел до гнилого пня. Старик осмотрел гнилой пень со всех сторон.

Речь повел:

- Хай, детей у нас не было. А теперь-то дитя я как будто нашел.

Обтесал гнилой пень.

Опять сказал:

- Дочку свою дешевле, чем за триста оленей, замуж не отдам. Из других краев земли, услыхав о ней, приедут сваты.

Старик обтесал хорошенько пень и положил его на плечи.

Быстро пошел к своему чуму. Шел недолго, дошел до чума. Гнилой пень втолкнул в чум пониже покрышки у входа. Сидящая в чуме старуха испугалась.

Старик сказал:

- Почему ты пугаешься? Постели постельку своей дочке. Детей ведь у нас не было. Теперь вот я нашел себе дитя. Дочку свою меньше, чем за триста оленей, замуж не отдам.

Поели благополучно и хорошо переночевали ночь.

На утро старик речь повел:

- Старуха, одень свое дитя в самые хорошие одежды. Сегодня уже приедут сваты, услышав весть о нашей дочке. Я тогда скажу: "Свари еду". Когда сварится еда, разложи мясо на три чашки и скажи: "Дочка, поесть не хочешь ли?"

с.102.

Я скажу: "Какая ты глупая, старуха! Когда же разговаривала твоя дочка при людях?"

И в самом деле, со стороны один едет. Старик привел своего гостя в чум. Обо всем с ним разговаривает.

После того как угостили гостя, мужчина-гость речь повел:

- На третий день приеду опять!

После отъезда гостя переночевали другую ночь. И что же? На третий день со стороны опять один едет. Оказался он тем же, что до этого приезжал. Оказался он старшим Сэродэта. У задков нарты старика остановил он четырех белых оленей. Как только доехал, сразу стал свататься.

Сказать-то сказал:

- Незнакомую дочку твою застал я или не застал?

Старик сказал:

- Кажется, застал. Уговор мой велик. Если не пожалеешь триста оленей, иди прямо.

Старший Сэродэта речь повел:

- Триста оленей разве много?

Старик опять так сказал:

- Я один. Триста оленей сами пригоните.

Старик угостил гостя.

После угощения старший Сэродэта сказал:

- Сват, поедем теперь в гости в мой чум.

Старик сказал:

- Успею еще приехать. Близятся дни гостеванья.

Старший Сэродэта опять речь повел:

- Когда же будем справлять нашу большую свадьбу?

Старик сказал:

- Пускай завтра!

Тогда Сэродэта быстро поехал от места стоянки. Исчез за вьюгой.

Ночь переночевали без всяких происшествий. На утро старик сказал:

- Одень-ка меня, старуха! Давай-ка я надену твою бобровую паницу, красивую паницу.

Красиво оделся старик в старухину одежду.

с.103.

Через некоторое время приехали сваты. Пригнали триста оленей.

Старик сказал старухе:

- Скажи: "Старик пошел смотреть ловушки, мы сами сыграем свадьбу".

Сыграли свадьбу. Вместо женщины увезли старика. Довезли, ввели в чум. Дочка старика все смотрит в сторону от людей, на огонь не смотрит.

Одни женщины говорят:

- Разве плохо тебе посмотреть на огонь!

Другие говорят:

- Не смотрит, так не надо. Когда-нибудь будет смотреть и на огонь. Пока же она совсем не знала света.

Окончили еду, стали ложиться спать.

Дочка старика взяла ведра и пошла за водой.

Дойдя до проруби, старик снял свою одежду. Бобровые звои одежды полил водой. Побежал к себе в чум. Дошел до чума. Хорошо переночевал ночь. Прожили два дня.

На третий день со стороны показался один едущий. Когда доехал сюда, оказался он старшим Сэродрта.

Старший Сэродэта речь повел:

- Мы провинились.

Старик речь повел:

- Что с вами случилось?

Старший Сэродэта сказал:

- Молодицу мы потеряли. Нашли только ее одежды.

При таких словах старик со старухой так и завыли:

- Ай, как плохо! Одна была у нас дочка, и та умерла!

Не переставая плачут старик и старуха.

Старший Сэродэта сказал:

- Сколько ни плачьте, старик и старуха, покойница ваша не оживет. Довольно плакать. Мы виноваты, а за вину дадим вам еще триста оленей.

При таких словах старик и старуха перестали плакать.

Гость погостил и собрался ехать домой.

Как только уехал гость, старик сказал:

с.104.

- Какие же мы молодцы, старуха! Теперь стало у нас шестьсот оленей.

Старик и старуха и до сих пор живут со своими шестьюстами оленями.

Тут и кончается.

07

ОПЯТЬ С НАМИ СОЛНЦЕ

Эту песню поет самый старый пастух из рода песцов Хэсако-Ного.

Много, ой, много лун тому назад ненцы были богатым и могущественным народом. В озерах не выловить всей рыбы, в тундрах не добыть всех песцов и лисиц. От самого моря до лесов шли стада оленей ненцев. Все это было, ПОТОМУ что светило над ними большое солнце. А род песцов был самым могучим родом.

Но далеко за лесами жил завистливый и злой дух. Жил он обманом. Он был всегда сердит и жаден, над ним не светило солнце.

Прошло три раза по десять лун. Завистливый дух приехал к ненцам в гости. Он привез горькой воды и стал поить ею пастухов, охотников, зверобоев. От этой воды кружились головы ненцев. А когда стали они пьяными, тот спросил ласковым голосом:

- Отчего так богаты ненцы?

Тогда самый старый ненец сказал:

- Солнце наше счастье и богатства охраняет.

После горькой воды помутился их разум, стал он подобен воде. И рассказали они злому духу свои сокровенные думы, то, что никто не мог говорить.

Когда ненцы спали крепким сном, злой дух вышел из чума и пошел туда, где ждали его семьдесят тысяч его богатырей. Он сказал им:

с.105.

- Наставьте огненные палки на солнце, пусть каждая из них извергает огонь.

Сам дух начал делать заклинания. Он кружился семь лет, а на восьмой год его пришельцы выстрелили в солнце.

С тех пор солнце потухло для ненцев. Не стало в тундре теплых лучей солнца. Триста лет спали тогда люди. А когда через триста лет проснулся ненецкий народ, в тундре стояла темная ночь. Всех оленей увел злой дух, немногих оставшихся поели волки.

С тех пор все несчастья пошли следом за ненцами. Стали они умирать. Глаза их съедало дымом. Дети рождались слабыми. Так долго было. Семь тысяч раз по тридцать лун. У злого духа было много длинных палок, извергающих огонь. Он поставил их около своего чума, сделанного из золота, чтобы они охраняли солнце. Дух этот стал жирный, как тюлень, и злой, как волк.

Но вот у русских бедняков нашелся богатырь. Он рос и копил силы, а когда вырос - стал сильным, как сто богатырей. Он пришел ночью к злому духу и отвел палки, извергающие огонь, от солнца. А потом взял семиверстный хорей и ударил им злого духа. Тогда умер тот злой дух.

С тех пор солнце вновь стало светить над тундрой. С тех пор стали богатеть ненцы. С тех пор часто богатырь тот в тундру приезжал на множество оленей посмотреть, наше счастье увидеть.

- Кто же этот богатырь?

- Ленин тот богатырь. Это он вернул ненцам солнце.

с.106.

Комментарии

НЕНЕЦКИЕ

01. Олень и мышь. - Записал от Тыко Вилка В. Тонков. Новая Земля, 1936 г. Опубликована в кн. "Ненецкие сказки", Архангельск, 1936.

02. Лисица, птичка и ворон. - См. указатель к предыдущей сказке.

с.632.

03. Как медведь хвост потерял.- Записал от Тыко Вилка В. Тонков. Новая Земля, 1934 г. Опубликована там же.

04. Собака. - Записала от Николая Вылка и перевела Н. М. Терещенко. Новая Земля, 1936 г. Опубликована под названием "Одна собака" в листовке для чтения в школе, Нарьян-Мар, 1937 г.

05. Старик-рыбак. - Записал на Ямале от Василия Ненянг, 20 лет, и перевел А. П. Пырерко. 1934 г. Опубликована в кн. "Сын старушки", Гослитиздат, Л., 1939 г.

06. Старик и старуха. - Записал на Новой Земле от Николая Вылка и перевел А. П. Пырерко. 1937 г. Опубликована там же.

07. Опять с нами солнце. - Записал и литературно обработал писатель Иван Меньшиков в Болынеземельской тундре около Хоседахард,  Ненецкий нац. округ. 1941 г.