Настоящая публикация "Материалов к библиографии проф. Л.Н. Киселевой" имеет предварительный характер. Нами были учтены основные научные труды, методические пособия, заметки в местных периодических изданиях, интервью и рецензии. В ближайшее время список будет дополнен, хотя и в таком виде он дает представление о научной, педагогической и культурной деятельности Любови Николаевны Киселевой за последние тридцать лет.
Мы благодарны магистрантам кафедры русской литературы Марии Драгуновой и Марине Михеевой, а также сотрудникам библиографического отдела научной библиотеки Тартуского университета,
оказавшим неоценимую помощь при подготовке "Материалов..." к публикации.
Илон Фрайман, Татьяна Фрайман.
1. Научная конференция русских филологов [Тартуский государственный университет. Статьи]: Л. Киселева. В секции литературоведения... - П. Сигалов. В секции языкознания // TR. 22.04.1970. N 13. (Русская страница. N 5.)
2. М.М. Сперанский в зеркале русской публицистики и художественной литературы (к 200-летию со дня рождения) // Материалы XXVII научной студенческой конференции: Литературоведение. Лингвистика. Тарту, 1972. С. 37-41. 3. Образ М.М. Сперанского в литературе и публицистике первой половины XIX века. Тарту, 1972. 118 с. [Машинопись.]
4. К проблеме "Сперанский и Карамзин" // Сборник студенческих научных работ (краткие сообщения): Литературоведение. Лингвистика. Тарту, 1973. С. 15-17. 5. Конференция филологов [ТГУ] // TR. 13.04.1973. N 12. (Русская страница. N 3.)
6. Doktorikraad Sergei Issakovile // Edasi. 21.06.1974. N 142.
7. Методические указания по курсу "История русской литературы" для студентов-заочников / Сост. Е.В. Душечкина. Л.Н. Киселева, З.Г. Минц, П.С. Рейфман. Тарту, 1976. 123 с. Изд. 3-е, испр. и доп. 8. Методические указания по курсу "Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе" для студентов IV-V курса заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ на 1976/1977 уч. г. Тарту, 1976. 4 с.
9. Итоги педпрактики // ТГУ. 21.01.1977. N 2.
10. Специфика литературного чтения в национальной школе // Коммунистическое воспитание учащихся-эстонцев в процессе обучения русскому языку. Таллин, 1978. С. 19-30. Совм. с Ю.М. Лотманом. 11. Учебник-хрестоматия по литературному чтению для IX класса с углубленным изучением русского языка. Таллин, 1978. 136 с. (2-е изд.: Таллин, 1980; 3-е изд.: Таллин, 1985).
12. Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе. Методические указания для студентов IV-V курса заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ. Тарту, 1979. 4 с. 13. Методические указания и тематика контрольных работ по "Истории русской литературы первой половины XIX века" для студентов заочного отделения русского языка и литературы [III-IV курс] на 1979/1980 - 1981/1982 уч. г. Тарту, 1979. 4 с. 14. Методические указания по курсу "Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе" для студентов IV-V курса заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ. Тарту, 1979. 4 с. 15. Приемы анализа художественного текста в национальной школе и их роль в языковом обучении // Восприятие художественного текста: Тезисы конференции-семинара / Таллинский педагогический институт им. Э. Вильде. Таллин, 1979. С. 21-24.
16. Литературное чтение // Русский язык в эстонской школе. 1980. N 1. С. 10-13.
17. Литература XVIII века; Литература первой половины XIX века // Методические указания по курсу "История русской литературы" для студентов-заочников. Тарту, 1981. С. 16-51. 18. Методические указания по курсу "История русской литературы" для студентов-заочников / Сост. И.А. Аврамец, В.И. Беззубов, Л.Н. Киселева, Е.В. Петровская, П.С. Рейфман. Тарту, 1981. Изд. 4-е, испр. и доп. 135 с. 19. Система взглядов Сергея Глинки (1807-1812) // Проблемы литературной типологии и исторической преемственности: Труды по русской и славянской филологии, 32: Литературоведение / Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1981. Вып. 513. С. 52-72.
20. Еще раз о С.Н. Глинке - читателе "Слова о полку Игореве" // Finitis duodecim lustris: Сборник статей к 60-летию проф. Ю.М. Лотмана. Таллин, 1982. С. 97-100. 21. Идея национальной самобытности в русской литературе между Тильзитом и Отечественной войной (1807-1812) / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тарту, 1982. 16 с. 22. C.H. Глинка и Кадетский корпус (из истории "сентиментального воспитания" в России) // Единство и изменчивость историко-литературного процесса: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение / Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1982. Вып. 604. С. 48-63. 23. "Смеяться, право, не грешно..." [О спектакле по пьесам И.А. Крылова "Трумф" и "Фантазия" К. Пруткова в Русском студенческом театре ТГУ. Высказывания зрителей] // ТГУ. 19.03.1982. Совм. с Г. Пономаревой, Л.Н. Столовичем и др. 24. Список печатных трудов Ю.М. Лотмана (Материалы к библиографии) // Finitis duodecim lustris: Сборник статей к 60-летию проф. Ю.М. Лотмана. Таллин, 1982. С. 20-53. Совм. с Г.М. Пономаревой, И.А. Черновым. 25. Книга о Пушкине [Рец.: Лотман Ю.М. Александр Сергеевич Пушкин. Л., 1981] // Русский язык в эстонской школе. 1982. N 4. С. 61-64.
26. К языковой позиции "старших архаистов" (С.Н. Глинка, Е.Я. Станевич) // Типология литературных взаимодействий: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение / Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1983. Вып. 620. С. 18-30. 27. Методические указания для выполнения контрольных работ по истории русской литературы студентами 2-4 курсов заочного отделения русской филологии ТГУ / Сост. Л.Н. Киселева, М.Б. Плюханова. Тарту, 1983. 10 с. 28. Методические указания по курсу "Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе" для студентов 4-5 курсов заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ 1983-1986 гг. Тарту, 1983. 7 с. 29. О положении на русской филологии. Комментирует общественный продекан Л.Н. Киселева // ТГУ. 27.05.1983. N 7. 30. О долгах и оптимизме. (Об успеваемости в отделении русского языка) // ТГУ. 4.11.1983. N 12.
31. Журнал "Зритель" и две концепции патриотизма в русской литературе 1800-х гг. // Проблемы типологии русской литературы: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение / Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1985. Вып. 645. С. 3-20. 32. Значение межпредметных связей курсов литературы и литературного чтения // Русский язык в эстонской школе. 1985. N 6. С. 9-12.
33. Задачи подготовки учащихся к курсу литературного чтения на среднем и старшем этапах // Русский язык в эстонской школе. 1987. N 4. С. 18-22. 34. Реформируем или деформируем? Размышления о школе // Советская Эстония. 21.05.1987. N 117.
35. Виноват ли Пушкин в том, что ученики эстонских школ плохо знают русский язык // Русский язык в эстонской школе. 1988. N 2. С. 3-9. Совм. с Ю.М. Лотманом. 36. Давайте подумаем... (О проблемах преподавания русского языка в старших классах). Наш круглый стол. Приняли участие Ю.М. Лотман, Л.Н. Киселева, Ю.К. Пярли, А.А. Метса, Э.П. Васильченко и др. // Русский язык в эстонской школе. 1988. N 5. С. 43-52. 37. Программа по литературному чтению для X-XII классов гуманитарного уклона (проект) // Русский язык в эстонской школе. 1988. N 6. С. 19-26. Совм. с Ю.К. Пярли, В.Н. Невердиновой. 38. Прообраз праздника / Тартуский "Русский дом" отмечал Татьянин день. Об истории праздника говорила Л.Н. Киселева // Русская газета. 28.01.1988. N 12. 39. Роль художественного текста в формировании коммуникативных потребностей учащихся-эстонцев // Теория и практика создания коммуникативно ориентированных индивидуализированных учебников русского языка: Тезисы докладов и сообщений международной конференции 27 сентября - 2 октября 1988 г. Таллин, 1988. С. 76-78. Совм. с Э.И. Вяри.
40. В обществе русской культуры // Вперед. 25.02.1989. N 24. 41. Вера Владимировна Шмидт [Филолог, учительница русского языка, поэтесса. Род. 19.08.1915] // Радуга. 1989. N 12. С. 27-30. 42. Итальянцы изучают русский язык [Договор о сотрудничестве Тартуского университета и Бергамского университета. Интервью с доцентом кафедры русской литературы Л.Н. Киселевой]. Беседу вела И. Пауска // Вперед. 14.10.1989. N 121. 43. [Комментарии к "Запискам современника" С.П. Жихарева] История текста; Личность автора; Мир "Дневника студента"; Московские театры в начале 1800-х гг.; Пояснения к тексту "Дневника студента" // Жихарев С.П. Записки современника: Дневник студента. Л., 1989. Т. 1. С. 267-310; Театральный Петербург 1800-х гг.; Литературная жизнь России 1800-х гг. в "Записках современника"; Пояснения к тексту "Дневника чиновника" // Жихарев С.П. Записки современника: Дневник чиновника. Воспоминания старого театрала. Л., 1989. Т. 2. С. 404-461. 44. Новая хрестоматия по литературному чтению. XII класс (статья первая) // Русский язык в эстонской школе. 1989. N 3. С. 6-9. 45. Новая хрестоматия по литературному чтению. XII класс (статья вторая) // Русский язык в эстонской школе. 1989. N 4. С. 6-10. 46. Роль концепции "архаизма" и "новаторства" в наследии Ю.Н. Тынянова // Проблемы истории русский литературы начала XX века: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia / Slavica Helsingiensia, 6. Helsinki, 1989. С. 121-127. 47. Русская советская литература. Учебник-хрестоматия по литературному чтению для ХII класса. Таллин, 1989. 174 с. Совм. с И.З. Белобровцевой, С.К. Кульюс. 48. Сергей Николаевич Глинка // Русские писатели: 1800-1917: Биографический словарь. М., 1989. Т. 1. С. 576-578.
49. Проблема литературного авторитета в русской критике 1800-1810-х гг. // Литературный процесс: Внутренние законы и внешние воздействия: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, II / Ученые записки Тартуского университета. Тарту, 1990. Вып. 897. С. 15-24. 50. Программа по русскому языку для общеобразовательных школ с эстонским языком обучения. Проект. Таллинн, 1990. 104 с. Совм. с. А. Питса, Ю. Пярли, В. Невердиновой, Э. Васильченко, К. Алликметс. 51. "Чтоб в просвещении стать с веком наравне..." [О проблемах русской гимназии в Тарту] // Советская Эстония. 4.04.1990. N 78.
52. Новый прием в гимназию ТРКО / Субботняя гимназия при Тартуском русском культурном обществе // Вперед. 3.09.1991. N 101. 53. О книге и ее авторе // Шмидт В.В. В пути. Таллинн, 1991. С. 84-86. 54. The archaist model of behaviour as a semiotic object // Poetics of the text: Essays to celebrate twenty years of the Neo-Formalist Circle. Amsterdam, 1991. P. 28-34.
55. "Домашние" пьесы И.А. Крылова // Сборник статей в честь 70-летия Ю.М. Лотмана. Тарту, 1992. С. 155-162. 56. Материалы к библиографии трудов профессора Ю.М. Лотмана // Сборник статей в честь 70-летия Ю.М. Лотмана. Тарту, 1992. С. 514-565. 57. Письма М.В. Карамзиной к В.В. Шмидт // Проблемы русской литературы и культуры: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. III / Slavica Helsingiensia, 11. Helsinki, 1992. С. 37-57.
58. Бухарин Александр. Как здоровье, школа? [Выступление Л.Н. Киселевой "Положение русской школы в Эстонии. Перспективы ее развития"] // Русская газета. 16.01. 1993. N 4. 59. Гимназия продолжается / Субботняя гимназия при Тартуском русском культурном обществе и Тартуском университете // Русская газета. 8 сентября 1993. N 69. 60. Список трудов Ю.М. Лотмана // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1993. Т. 3. С. 441-482.
61. Выпускники школы в общественной жизни Эстонии: Любовь Николаевна Киселева. IV средняя школа. Тарту. Тарту, 1994. С. 24-25. 62. [Комментарии к произведениям Д. Дашкова, С. Уварова, Н. Гнедича] // Арзамас. Сборник: В 2 т. М., 1994. Т. 1. С. 530-531; Т. 2. С. 453-460, 464-473. 63. Начало русского "архаизма" / Structure and tradition in Russian society. Papers from an International Conference in Occasion of the Seventieth Birthday of Yury Mikhailovich Lotman. Russian Culture: Structure and Tradition: 2-6 July 1992 Keele University, United Kingdom. Helsinki, 1994. P. 52-63. 64. Некоторые особенности поэтики Крылова-драматурга (взаимоотношения с литературной традицией) // Классицизм и модернизм: Сборник статей. Тарту, 1994. С. 55-83. 65. Письма А.С. Шишкова к жене (1797-1798 гг.). Часть I // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. I (Новая серия). Тарту, 1994. С. 215-241.
66. Верность призванию [Тартуская поэтесса Вера Шмидт] // Русская газета. 19.08.1995. N 93. 67. Дух студенческой вольницы / Предисловие к пьесе Л. Вольперт "Семь дней в Дерпте" // Вышгород. 1995. N 1/2. С. 38. 68. Общие замечания; Литература XVIII века; Литература первой половины XIX века // История русской литературы. Современная литература. Программа для студентов отделения русской и славянской филологии. Тарту, 1995. С. 5-7, 17-52. 69. Русский "архаист" в Европе // "Свое" и "чужое" в литературе и культуре: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, IV. Тарту, 1995. С. 66-86. 70. Созвучие: Письма М.В. Карамзиной к В.В. Шмидт; Переписка с В.Ф. Ходасевичем; Письма архимандрита Иоанна // Вышгород. 1995. N 5/6. С. 9-38. 71. Шмидт Вера. Чистый понедельник [Стихи] / Предисловие Л.Н. Киселевой // Вышгород. 1995. N 5/6. С. 39-44. 72. Eluviis kultuuris / Tiina Kottisse intervjuu Ljubov Kisseljovaga // Eesti naine. 1995, august. L. 38-39. 73. The future of Russian culture in Estonia // World Affairs (New York-Washington). Vol. 157. N 3. Winter 1995. P. 143-146. In cooper. - Igor Cernov. 74. Vene gmnasistid Tartu likoolis / Tiina Kottisse intervjuu Ljubov Kisseljovaga // Kultuur ja Elu. 1995. N 5. L. 50-53.
75. Академическая деятельность Ю.М. Лотмана в Тартуском университете // Slavica Tergestina. 4: Наследие Ю.М. Лотмана: настоящее и будущее. Atti del Convegno Universit degli Studi di Bergamo 3-5 novembre 1994. Trieste, 1996. P. 9-19. 76. Письма А.С. Шишкова к жене (1797-1798 гг.). Часть II // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. II (Новая серия). Тарту, 1996. С. 258-297. 77. "О Т.П. Милютиной, ее воспоминаниях..." // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. II (Новая серия). Тарту, 1996. С. 226-228. 78. Пушкинская веха века [Над этой тайной] // Вышгород. 1996. N 4. С. 124-128. 79. Ю.М. Лотман в Тартуском университете // Национальный комитет славистов Эстонии (НКСЭ): 1996. Тарту, 1996. С. 69-75. 80. Martin Pau. Juri Lotman - semiootik ja vaba mtte kandja / Meenutavad Ljub. Kisseljova ja Irina Belobrovtseva // Snumileht. 1.03.1996, N 50. 81. Professor Sergei Issakovi juubel // Universitas Tartuensis. 11.10.1996. N 34/35.
82. Вопреки "гуманной" инструкции // Вышгород. 1997. N 6. С. 91. 83. Лотман Ю. Портрет / Публ., подгот. текста: Л. Киселева, Т. Кузовкина // Вышгород. 1997. N 1/2. С. 8-31. 84. Наше наследие // Вышгород. 1997. N 1/2. С. 6-7. 85. Отклик на книгу М.Ю. Лотмана "Мандельштам и Пастернак (попытка контрастивной поэтики)" // Таллинн. 1997. N 8. С. 207-208. 86. Europe of the 1770s through the eyes of a Russian sailor: Aleksandr Shishkov [Admiral A.V. Shishkov's memoirs about his voyage from Kronstadt to Constantinople. St. Petersburg, 1834; A.V. Shishkov. The shipwreck of a Russian battleship near the Swedish coast. 1771] // Culture and History. 14: Reciprocal images. Russian culture in the mirror of traveller's accounts (based on the Kollekolle Conference, Copenhagen, 2.-5. December 1994). Oslo; Copenhagen; Stockholm; Boston: Scandinavian University Press, 1997. P. 67-73. 87. Становление русской национальной мифологии в николаевскую эпоху (сусанинский сюжет) // Лотмановский сборник, 2. М., 1997. С. 279-302.
88. Ю.М. Лотман. Архаисты-просветители: Комментарий // Лотман Ю.М. Собрание сочинений. Т. 1: Русская литература и культура Просвещения. М., 1998. С. 476-480. 89. Карамзинисты - творцы официальной идеологии (заметки о российском гимне) // Тыняновский сборник. Вып. 10: Шестые - Седьмые - Восьмые Тыняновские чтения. М., 1998. С. 24-39. 90. "Кафедра принадлежит истории культуры" // Вышгород. 1998. N 3. С. 6-13. 91. Ю.М. Лотман. От истории литературы к семиотике культуры (О границах лотмановской семиосферы) // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VI. Тарту, 1998. С. 9-21. 92. Парадоксы одной биографии. О Татьяне Филаретовне Мурниковой // Вышгород. 1998. N 3. С. 115-117. 93. ige petaja muudab oma aine attraktiivseks [Juhatajamine kirjanduse prof. Ljubov Kisseljova endast, likoolist ja vene kirjanduse kateedrist. Ksitlus S.A. Liivak] // petajate Leht. 30.10.1998. N 37.
94. В. Шмидт. Из воспоминаний об Обществе русских студентов / Комментарий // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. III (Новая серия): К 40-летию "Тартуских изданий". Тарту, 1999. С. 301-316. 95. Жизнь за царя (Слово - музыка - идеология в русском театре 1830-х годов) // Россия / Russia. Вып. 3 (11): Культурные практики в идеологической перспективе. Россия, XVIII - начало XX века. М., 1999. С. 173-185. 96. Спецкурс Ю.М. Лотмана о Тютчеве в Тартуском университете // Тютчевский сборник, II. Тарту, 1999. С. 264-271. 97. "Хризомания, или Страсть к деньгам" А.А. Шаховского // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. III (Новая серия): К 40-летию "Тартуских изданий". Тарту, 1999. С. 179-254. 98. Ю. Лотман. Русская философская лирика. Творчество Тютчева [неавторизованный конспект лекций] // Тютчевский сборник, II. Тарту, 1999. С. 272-317.
99. «Крестницы, или Полюбовная сделка» А.А. Шаховского как «эпилог» к «Пиковой даме» // Пушкинские чтения в Тарту, 2. Материалы международной научной конференции 18-20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. С. 385-418. 100. "Пиковые дамы" Пушкина и Шаховского // Пушкинские чтения в Тарту, 2. Материалы международной научной конференции 18-20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. С. 183-203. 101. Байроновский контекст замысла Жуковского об Агасфере [WWW document]. URL http://www.ruthenia.ru/document/204437.html (Препринт публикации в НЛО. 2000. N 42. С. 245-254.) 102. Легенда о вечном жиде в замыслах Пушкина и Жуковского (к постановке проблемы) // Коран и Библия в творчестве А. С. Пушкина / Под. ред. Д. Сегала и С. Шварцбанда. Иерусалим, 2000. С. 93-100 |