НАЗАД |
|
|
(белый крест — смерть активу) http://www.professional.spb.ru/SEMINAR/index.htm |
Кресты в международной прессе
(на английском языке)
Главная страница
Кресты сегодня
Воспоминания о Крестах
Стихи и песни, написанные
в Крестах и о Крестах
архитектор и его творение Билет
в Кресты Фотографии Крестов
PRISON TOUR OFFERS VISITORS JOURNEY TO THE CENTER OF DARKEST ST.
PETERSBURG
By ROBYN DIXON
Los Angeles Times
17 October 1999
[for personal use only]
ST. PETERSBURG, Russia--Every day the people come and stand, turning
their backs on one of St. Petersburg's prettiest views across the Neva
River and facing one of its ugliest, a grimy red-brick facade looming out
of the last century.
As if performing some strange communal rite, they wave their arms in
mysterious coded rhythm, like a stand of trees in a storm. They are tracing
letters with their hands, sending airborne messages of love and hope across
the two high brick walls, across the bands of razor ribbon, to the men
who watch and wait in the cells of Kresty Prison.
Not far away, another group gathers at the jail's entrance, huddled
in chilly anticipation of a macabre tourist experience, a trip into the
black heart of Russia's prison system.
It costs visitors $2 a ticket to wander for an hour along a darker
road less traveled, to dip a toe in someone else's nightmare. On the inside,
they breathe the stale, pungent air and glimpse a world with harder rules.
The admission price is twice what they would pay to see all the riches
in the Hermitage museum on the other side of the river. For foreigners,
there's a special price: $10.
Here, the tourists are told, is a jail built in 1892, then housing
a single prisoner per cell. The cells, a little more than 2 yards wide
and 4 yards long, have changed little, except that each now holds six bunks
and houses 12 prisoners--up to 14, according to one account. Designed for
3,000, the prison now holds more than 10,000 inmates, 600 of whom have
tuberculosis or are suspected of having it.
Kresty--The Crosses--is a notorious St. Petersburg landmark, a gloomy
red blot on the horizon that riverboat tour guides never fail to point
out. The crumbling hulk is named for its shape, with two main cross-shaped
blocks, but the name recalls the days when suspected criminals were punished
by crucifixion.
In the Soviet era, what went on inside prisons was one of the state's
darkest secrets. When the prison opened its doors to tourists in August,
queues of the morbidly curious were so long that the tickets kept selling
out. Now the novelty is fading.
Visitors to the jail may set out lightly on their outing on a sunny
autumnal Sunday, but they are soon plunged into surroundings so grim, they
seem plucked from the pages of Charles Dickens. And yet what they see is
only a pallid version of the reality of life inside.
"It was unpleasant," visitor Marina Shatrovskaya, 34, says. "The entire
impression is very gloomy and throws you into a sad mood."
Prison chief Alexander I. Zhitenyov throws up several motives for opening
his doors and inviting tourists--explanations that seem tailored to all
audiences, from reactionaries to liberals to pragmatists. He says it provides
transparency and openness, and brings in limited funds for the prison.
Most of all, he argues, seeing the horrors that lie within is a compelling
deterrent to a life of crime.
Conditions inside are grim, he admits. "I've heard little that's positive
in public opinion about this place. People think that these are criminals
and the worse the conditions, the better--because that means they suffer
more," he says.
Yet these aren't high-security convicts. Kresty is a detention center
where the vast majority are still awaiting trial. And some have been waiting
for years.
The $2 tour is like visiting an anthill where all the ants have mysteriously
disappeared. In eerily silent corridors, the only visible creatures are
a couple of softly padding cats. Overhead, the layers of steel grills and
wire mesh diffuse the light before it can penetrate.
Although her first tour of the jail was disappointing because of the
lack of action, Yulia Shatrovskaya 13, a skinny blond girl with cornflower-blue
eyes, liked it enough to come back a second time with her father, Valery,
a warden, and her mother, Marina. "I thought they'd show us more. I wanted
to see the prisoners taking a walk. I thought it would be more lively,"
she says, wide-eyed.
When the weekend is over and the tourists are gone, the corridors echo
with the sharp sounds of routine prison clatter, like a creaky machine
relentlessly grinding up its fodder in one of William Blake's dark satanic
mills.
Several prisoners move from cell to cell, slopping watery gray barley
porridge from large steel cans into tin bowls and passing them through
small trapdoors.
Groups of prisoners, their faces gray and expressionless and their
hands behind their backs, march single file back to their cells from the
exercise yards. Somewhere a dog barks savagely.
Inmates are allowed one hour of exercise a day in bleak concrete pens
with dirt floors that are no bigger than their cells. They can see the
sky through heavy dark wire. Only a minority of inmates take up the offer.
The weekend tourists are allowed to see one vacant cell. But the bare
walls and bunks don't convey the airless claustrophobia of a day later,
when the space is crowded with a dozen shaven-headed young men.
Then, some of the men smile dizzily when their routine is interrupted.
Others stare with bored hostility. Some just lie looking wearily at the
ceiling.
The art tattooed on limbs and torsos expresses a brash, confident aggression
that is absent in the eyes of most of the young men here. Nearly all of
the inmates seem worn down. Many have sores erupting on their skulls.
Most of the floor space is occupied by two three-tiered metal bunks
where the inmates sleep in shifts. A postcard of John Travolta sits on
a shelf among the personal belongings of the most dominant cellmate. To
one side of the cell is a grubby toilet bowl.
It is difficult to conduct interviews in a cramped cell with a prison
guard looming at the side.
One prisoner, Yuri, has been waiting four years for his extortion trial.
He has spent more than half his 38 years in children's institutions and
jails and has lived in cells where the cigarette smoke was "so thick you
could hang an ax in the air. Thank God we don't have any smokers in here."
A loud figure, Yuri isn't afraid to speak up. Ignoring the guard, he
launches into a discourse on rape in prison. The worst thing in prison
life, he says, is "when they run a normal person down and turn him into
a passive homosexual. It can happen to anybody, for nothing. They don't
even have to have a special reason."
The issue of rape is hinted at, on the prison tour, for those who look
carefully. On a wall displaying photos of tattoos is a poster showing the
coded bands that prisoners have tattooed on their fingers like signet rings,
each telling a secret about the prisoner. A band bearing a crown indicates
a criminal leader. Others indicate which crime a prisoner committed. There
also are bands that are tattooed by force to brand a prisoner as an outcast,
as a slave to other prisoners, and as a target for prison rape.
With guards listening to the interviews, no one inside the prison walls
can detail the way the place really works. That task falls to Igor Y. Pavlov,
22, who spent 2 1/2 years inside on a robbery charge.
Waiting outside with those writing letters in the air, he watches a
paper cone sail past and land nearby. He scurries to pick up the message,
sent by a blowpipe made from newspaper by his friends inside.
The way to survive in Kresty is to find yourself a prison "family,"
Pavlov says.
"They think you're live bait. For the first couple of days, everyone
is listening and studying you very carefully. If you ask too many questions
or display too much interest, they think you're sent by the police," he
says. "If they decide you're cool, the family will look after you."
Outcasts are used as slaves and are forced to surrender any food parcels
sent by their families. "They make your life really miserable. They treat
you like a dog," Pavlov says.
The prison operates like a microcosm of Russia's corrupt economy, with
everything divided up and sold off. It costs $100 to buy a good cell with
a TV and a location overlooking the street, with a view of the air-writers
who appear with their daily messages. Some cells even have a phone, Pavlov
claims.
"It's all for money. The entire prison has been sold up lock, stock
and barrel. If you want vodka, you pay and they [the guards] deliver it,"
he says. "There is heroin, narcotics, whatever you want."
Even the jail tour seems like a distorted sort of commerce. The guide
offers tourists small, ugly models of prisoners and their jailers, fashioned
by inmates out of stodgy black bread that they chew up, make into dough,
model and paint. The model guard, priced at $1.20, is the nastiest, with
a pig's snout, cunning eyes and a curly tail.
More ambitious prisoners have used the dough to make realistic guns
or grenades, which they concealed in hollowed-out books, now on display
in the prison museum.
Yuri Sizov and his wife, Lyudmila, whose son Konstantin, 34, is awaiting
trial on charges that he killed his girlfriend, see the prison tours as
immoral. "They're making money out of someone else's heartbreak," Lyudmila
Sizov says.
Former inmate Pavlov, who has seen TV reports on the prison tours,
also finds the idea disturbing. "The real situation is much more terrifying.
The worst thing is that you see your mates and yourself degrading. You
come from a free world into a world where the rules are different. You
see yourself getting bent. You become embittered and aggressive," he says.
"The most important thing, when you walk out, is you need to become a human
being again, and not remain a beast."
Alexei V. Kuznetsov of The Times' Moscow Bureau contributed to this
report.
http://www.ripnet.org/darkjourney.htm
Prisons remain extremely overcrowded. According to a 1998 analysis of government statistics by the Moscow Center for the Promotion of Criminal Justice Reform (MCPCJR), the total number of persons held by the penitentiary system in January was 1,009,863 down from 1,051,515 in the beginning of 1997. This number included 278,782 in pretrial detention (SIZO). The 1998 MCPCJR analysis showed that occupancy rates of pretrial detention cells across the country ranged from 160 percent to 380 percent, with a nationwide average of 240 percent--that is, 2.4 persons are being held in space designed for one. On average SIZO detainees have only 1.4 square feet per person, while the law mandates 9 square feet. In one example, a SIZO in the Urals held 8,000 persons in facilities designed for 3,500. In "Kresty," St. Petersburg's largest SIZO, 5 to 15 prisoners were held in cells that were built 100 years ago to hold 1 prisoner. The occupancy rate for the overall penitentiary system is 112 percent. In 1997 there were approximately 38,000 women held in prison.
from: Human Rights Practices for 1998 Report Released by the Bureau
of Democracy, Human Rights, and Labor U.S. Department of State
RUSSIA COUNTRY REPORT February 1999
http://www.usis.usemb.se/human/human1998/russia.html
The Kresty Prison in St Petersburg now offers hour-long guided tours
in Russian for 250 Roubles per person. As you walk around the prison, you
get to see prisoners' cells and living conditions, where prisoners are
interrogated, the museum and the chapel. It is the most fascinating tour
I have been on anywhere in Russia and is definitely to be recommended.
http://www.lonelyplanet.com/letters/eur/rus_pc.htm
UNITED NATIONS
Economic and Social Distr.
Council GENERAL
E/CN.4/1995/34/Add.1
16 November 1994
Original: ENGLISH
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
Fifty-first session
Item 10 (a) of the provisional agenda
QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL PERSONS SUBJECTED TO ANY FORM OF
DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR: TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN
OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT
Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel S. Rodley, submitted pursuant
to Commission on Human Rights resolution 1994/37 AddendumVisit by the Special
Rapporteur to the Russian Federation
14. The Special Rapporteur also visited places of detention in both Moscow and St. Petersburg. In Moscow he visited the following locations: Butyrskaya and Matrosskaya Tishnina No. 1, the two large remand centres for the city of Moscow; the IVS at Petrovka 38, the headquarters of the Moscow Police, and at police station No. 11; and City Hospital No. 20 where seriously ill or injured detainees are taken to receive medical care. In St. Petersburg the Special Rapporteur visited the following locations: the remand centres Kresty and Lebedeva; the IVS at a Leningrad district police station; a strict regime colony approximately 30 kilometres outside St. Petersburg in Fornosovo; and a juvenile re-educational and labour colony in Kolpino.
41. As noted in section I, the Special Rapporteur visited four detention centres during the course of his mission: Butyrskaya and Matrosskaya Tishina No. 1 in Moscow; Lebedeva and Kresty in St. Petersburg. Although the conditions varied slightly in each of these centres, the overcrowding in each was acute. The overcrowding exacerbates the inability of the staff to provide adequate food and health care to the detainees. It also makes it difficult to prevent the spread of infectious diseases. In most centres there was an extremely high incidence of tuberculosis and virtually all detainees had various forms of skin diseases.
56. In Kresty, the primary remand centre for St. Petersburg, the Special Rapporteur found the conditions not dissimilar from those found at Butyrskaya, although Kresty has nothing comparable to the large cells in Butyrskaya. All cells are approximately 3 metres long by 2.5 metres wide, with a toilet and sink near the door. When the prison was built, under Czar Nicholas II, the cells were intended to house only one individual; the present official capacity of the cells is 6 and most currently hold 10 to 12 men. The maximum number of detainees that should be held is 3,300, but it currently holds 8,500, 25 of whom are on death row. As at Butyrskaya, the detainees are allowed outside the cell for one hour a day.
69. The continuum of arbitrariness reaches its apotheosis in some of
the isolators. In the St. Petersburg remand centre of Lebedeva, the Special
Rapporteur found no problems falling within his mandate and indeed found
conditions to be reasonably humane, as far as a brief visit to limited
parts of the institution could reveal. On the other hand, despite the fact
that some of the overflow from Kresty isolator in St. Petersburg had been
placed in Lebedeva, Kresty remained with an inmate population double its
capacity. This meant that cells designed in czarist times for one prisoner
and now considered as appropriate to accommodate six prisoners, in fact
usually accommodate 12 prisoners who have to sleep in two shifts. The atmosphere
and conditions in Kresty are oppressive and degrading. On their own they
would justify the emergency measures that will be recommended below.
FROM: http://www.unhcr.ch/refworld/un/chr/chr95/country/34add1.htm
the most famous prison in the Soviet Union
Some CCI-Sponsored Rooftop Gardens in St. Petersburg
One of CCI's most innovative rooftop gardens is at the Kresty Municipal
Detention Center in St. Petersburg, where prisoners can be held for up
to one year before being charged with a crime. Prison Directors report
a noticeable lowering of tensions since these (and additional ground-level)
gardens were created. Needless to say, the ladders to access this interior
rooftop are kept under tight lock and key!
http://www.fadr.msu.ru/mirrors/www.igc.apc.org/cci/roofpix.html
The total number of participants in our program is about 100. There
are about 15 rooftop gardens in St. Petersburg (nobody knows the exact
number because some people prefer not to advertise themselves for security
reasons). There are also 2 gardens in the biggest prison in St. Petersburg
named "Kresty" (one rooftop and another ground level). They help feed 10,000
prisoners. We started them a year ago and last summer we received three
crops of greens. And you know, prisoners are the best gardeners! They prefer
to be in the open rather than stuck in a cell and their gardens were in
excellent shape!
http://www.cityfarmer.org/russiastp.html
Russian prisoners dying every day in record heat wave
MOSCOW (AP) -- A record heat wave gripping Russia is taking its toll
on prison inmates, killing at least one a day in St. Petersburg alone,
a news report said Tuesday.
St. Petersburg's overcrowded prisons have become so sweltering in the
worst heat wave since 1953 that one or two inmates die of heart failure
each day, the ITAR-Tass news agency said, citing Vladimir Spitsnadel, the
city's top penal officer.
Conditions in the prisons were already bad, with some holding three
times their capacity. One city facility, Kresty, is designed to hold 3,300
inmates but currently holds 10,000, Spitsnadel said.
Spitsnadel did not have information on heat deaths among inmates throughout
Russia. Almost all of the country's prisons are overcrowded, underfunded
and in need of serious renovation.
http://search.canoe.ca/CNEWSKosovo9906/29_rally.html
Academic International Press
The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History
Edited by George N. Rhyne and Joseph L. Wieczynski
Contents of Volume 18
U.S. Department of State
Russia Country Report on Human Rights Practices for 1996
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, January
30, 1997.
According to the law "On the Detention of Those Suspected or Accused
of Committing Crimes," which came into effect in July 1995, inmates must
be provided with adequate space, food, and medical attention. Although
most of its provisions were due to come in effect by the end of 1996, the
authorities were not able to ensure compliance, primarily due to lack of
funds and of a bail system. The law mandates provision of 2.5 square meters
of space per detainee. However, detainees in SIZO's (investigative isolation
wards) averaged only 1.6 square meters--only 0.9 square meters in urban
areas. Under such conditions, prisoners sleep in shifts, and there is little,
if any, room to move within the cell. At Kresty, St. Petersburg's largest
SIZO, 5 to 15 prisoners are held in cells that were built 100 years ago
to hold 1 prisoner. In most pretrial detention centers and prisons, there
is no ventilation system. Cells are stiflingly hot in summer and dangerously
cold in winter. Matches won't light in many SIZO cells during the summer
because of a lack of oxygen.
http://www.forum.msk.ru:8084/files/990418065250.gb.html