Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика

Расшифровка Е.Е. Жигариной. Во избежание повторяемости омонимичных вариантов список текстов приведён к алфавитному порядку, орфография и синтаксис – авторские

1. – Взятки берут? – с рукой оторвут!

2. – Вперёд не забегай, и от всех не отставай. – А почему? – Передних отстреливают, а задних крепко подстёгивают. – Нужна серёдка на половине. Вот так и живём.

3. – Здравствуйте! – Здравствуйте, коле не шутите.

4. – Как дела? – Да помаленьку, потихоньку.

5. – Как жив? – Как воробей: зимой чуть жив, а весной семь жён прокормлю.

6. – Как жив? – Не до жиру – быть бы живу.

7. – Как жив? – Пухну… Совсем не вмещаюсь в одежду.

8. – Как живём? – Живём, не тужим. – На утро чай? – А хрен на ужин.

9. – Как живём? – Как рулим – так и едем (разговор водителей машины).

10. – Как живём? – Прыгаем. – И высоко? – Да выше крыши…

11. – Как живёте? – Серёдка на половинке.

12. – Как жизнь в Новом году? – Надо бы хуже, но некуда. – А у вас? – Да тем же концом в то же место.

13. – Как здоровье? – Местами, куличами.

14. – Как здоровье? – На колёсах, помаленьку! (на таблетках)

15. – Как здоровье? – На колёсах. Глотаем помаленьку (разговор у медпункта).

16. – Там кто? – Пыхто.

17. – Хлеб да соль! – Ем, да свой, а ты рядом стой!!!

18. – Что? – Капчо. Села баба на плечо и сказала «Горячо».

19. А малину-то надо вовремя рвать (т.е. выходить замуж вовремя).

20. Аккуратница – видна суббота из-под пятницы.

21. Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится.

22. Артель-то атаманом сильна.

23. Ах, кабы, да бы, то росли во рту грибы, и сами в рот катилися.

24. Баба с воза, кобыле легче.

25. Базар цену ставит.

26. Беды и напасти не прибавят счастья.

27. Без бумажки я букашка, а с букашкой – человек.

28. Без струмента и вошь не убьёшь.

29. Без хозяина и дом сирота.

30. Бездонную бочку не наполнишь.

31. Благо в дом не придёт – надо ножками потопать.

32. Блин не клин, брюха не расколет.

33. Блин, зыркнет – как бакс отстегнёт.

34. Блином живот не прорвёшь.

35. Бог дарует, а вор ворует.

36. Бог терпел – и нам велел.

37. Богатый на деньги, голь на выдумки богата.

38. Бодливой корове бог рогов не даёт.

39. Большая сыть брюху вредит.

40. Большому кораблю большое плаванье.

41. Брань на вороту не виснет.

42. Брать легко, а отдавать трудно.

43. Брюхо больного умнее лекарской головы.

44. Будет хлеб – будет и песня.

45. Была бы спина, а плеть найдётся.

46. Была бы шея, а хомут найдётся.

47. Было бы корыто, а свиньи будут.

48. Было-было, всё было, да быльём поросло.

49. В бане помылся – как вновь родился.

50. В бане попаришься – долго не состаришься.

51. В весенний день не бегут в тень.

52. В горе будь терпелив, в счастье будь осторожен.

53. В гостях хорошо, а дома лучше.

54. В дороге и верёвочка сгодится.

55. В каждой избушке – свои погремушки.

56. В одно ухо влетело, а в другое вылетело.

57. В одном кармане пусто, а в другом – нет ничего.

58. В осень погод восемь.

59. В потёмках света не ищут.

60. В России всё делается для того, чтобы богатые богатели, а бедные становились ещё беднее.

61. В России всё секрет не секрет и ничего не тайна.

62. В России страхование делается через выхлопную трубу. (Говорят шофёры – владельцы машин).

63. В семье не без урода, в селе не без дурака.

64. В чужом глазу соломинку вижу, а в своём бревно не замечаем.

65. Важно не то, что потеряно, а важно то, что осталось.

66. Вдова – что горох при дороге – каждый пройдёт – щипнёт.

67. Весенние цветы доживают до осени.

68. Вместе грузно, а врозь трудно.

69. Вместе дружно, а врозь – хоть брось.

70. Вместе тесно, врозь скучно.

71. Вода мельницу ломает.

72. Волос долог – ум короток.

73. Вор ворует – тюрьмы не минует.

74. Вор ворует – хоть стены оставляет, а пожар всё уносит.

75. Вор у вора дубинку украл.

76. Воры знают все норы.

77. Воспитывай дитя, пока оно поперёк лавки лежит, а ляжет вдоль – уже не воспитаешь.

78. Все запоры от честных людей.

79. Все люди, как люди, а я как хрен на блюде.

80. Всё пошло псу под хвост.

81. Всё продаётся, всё покупается.

82. Всё секрет, но ничего не тайна.

83. Всё схвачено, кому надо заплачено.

84. Все хороши – покуда спят.

85. Встанешь пораньше – шагнёшь подальше.

86. Всякий спляшет, но не как скоморох.

87. Всякого торговца можно сажать без суда и следствия.

88. Вышла замуж с непокрытой головой (совсем бедная).

89. Где залезешь – там и слезешь.

90. Где лад, там клад.

91. Где пьют, там и льют.

92. Где родился, там и пригодился.

93. Где тонко – там и рвётся.

94. Где уж нам уж выйти замуж!

95. Говори кратко, проси мало, уходи быстро.

96. Годится молиться или горшки покрывать, или в музей передать.

97. Голодный и больной не думает о Боге.

98. Голь на выдумки богата.

99. Гора родила мышь.

100. Горе и беда в одиночку не ходят.

101. Горькая правда дороже самой приятной лжи.

102. Господь терпел и нам велел.

103. Гость на госте, гостем погоняет.

104. Гостям радуются два раза: по приезду и по отъезду.

105. Губа толще, брюхо тоньше (о капризном человеке).

106. Дадут дураку честь – он не знает, где сесть.

107. Даже смерть не приходит вовремя…

108. Даже сорока в одно перо не родит (т.к. ничего нет постоянного и неподвижного).

109. Дай дураку честь, он не знает, где сесть.

110. Дал взаймы – забудь, что дал.

111. Два переезда равны пожару…

112. Две бабы – базар, а три – ярмарка.

113. Деньги есть – а остальное приложится.

114. Деньги идут к деньгам.

115. Деньги любят тишину, а большие – мёртвую.

116. Деньги навоз, а завтра – целый воз.

117. Деньги не самое главное в жизни, но без них трудно организовать жизнь.

118. Деньги счёт любят.

119. Дети – цветы жизни, в уходе за ними проходит жизнь.

120. Дети – цветы жизни, не давай им распускаться.

121. Директор спичечной фабрики экономил на спичках и имел большой стартовый капитал.

122. Длинные сборы – короче путь.

123. Длинных отпусков не бывает.

124. Доброе начало полдела откачало.

125. Доброму вору всё в пору.

126. Доброта хуже воровства.

127. Добрый совет глухому не слышен.

128. Долог день до вечера, когда делать нечего.

129. Дом невелик, а сидеть не велит.

130. Дорого, да мило, дёшево, да гнило.

131. Дорогу в ад стелят благими намереньями.

132. Друг познается в беде.

133. Друзья познаются в беде.

134. Дуб и береза болезни угроза.

135. Дураков до Москвы не перевешаешь.

136. Дураков-то хоть пруд пруди – их не сеют, не пашут, они сами родятся.

137. Его отругали, в чём псы не лакают.

138. Если Бог не поможет, то и Аллах не спасёт.

139. Если выглядишь усталым – значит, хорошо отдохнул.

140. Если есть море – то должны быть и паруса.

141. Если залез передними ногами, лезь и задними.

142. Ешь больше – проживёшь дольше.

143. Ешь лук – чище зубы будут.

144. Ешь пирог с грибами – держи язык за зубами.

145. Жадность фраера сгубила.

146. Жди яда от стоячей воды.

147. Жена мужем красна.

148. Живём не тужим, начальства не хуже, они – на охоту, мы – на работу, они – спать, а мы опять, они выспятся, да за чай, а мы – снова начинай.

149. Жизнь прожить – это тебе не мутовку облизать.

150. Жизнь хороша и бьёт ключом и всё по голове.

151. Жизнь человека измеряется не годами, а трудами.

152. За компанию и поп пляшет.

153. За нечаянно – бьют отчаянно.

154. За что боролись – на то и напоролись.

155. Зачем тебе пояс, коль у тебя нет штанов? Промеж рук и мимо счастья.

156. Зверь ест, сколько надо, а человек без меры.

157. Здоровый нищий счастливее больного короля.

158. Здоровье всего дороже.

159. Здоровье сгубишь – новое не купишь.

160. Земля слухами полнится.

161. Зима всё приберёт.

162. Зима сиротская (тёплая, мало нужно дров).

163. Зимнее солнце, что вдовье сердце.

164. Зимнее солнце, что мачеха: светит, да не греет.

165. Зимой солнце сквозь слёзы улыбается.

166. Знай край, да не падай.

167. Знал бы, где упал – соломки подостлал.

168. Зять любит взять.

169. И на старуху бывает проруха.

170. Играть в прятки – бегать без оглядки.

171. Иди без оглядки, целы будут пятки.

172. Имеешь коровку, справишь и обновку.

173. Индюк думал – в суп попал.

174. Искусство нельзя творить без любви.

175. Кабак далеко, да ходить легко.

176. Каждая крошка в ладошку.

177. Каждая пословица не зря молвится.

178. Каждая семья несчастна по-своему.

179. Каждый кулик своё болото хвалит.

180. Каждый сверчок знай свой шесток.

181. Как аукнется, так и откликнется.

182. Как корове джинсы.

183. Как мёртвому припарки.

184. Как не ликуешь, а смерти не минуешь.

185. Как попашешь, так и попляшешь.

186. Как потопаешь, так и полопаешь.

187. Как пришли, так и ушли (имеют в виду деньги).

188. Как родился, так и в люди сгодился.

189. Как рулим, так и едем.

190. Как рыбе зонтик.

191. Какие ветки – такие и детки.

192. Какие корешки, такие и вершки.

193. Какой пёс тебя нёс на дырявый мост?

194. Камня с пути не свернуть думою.

195. Касьян на что ни глянет – всё вянет (Касьян святой – 29 февраля).

196. Кинжал в руках глупца нетерпелив, в руках мудреца нетороплив.

197. Кишка кишке бьёт хреном по башке.

198. Клин клином вышибают.

199. Когда овчарки грызутся, волки смело едят овец.

200. Когда речь держит лисица, тогда должны думать петухи.

201. Коготку увязнуть – всей птичке пропасть.

202. Козлу сам чёрт брат.

203. Кому поп, кому попадья, а кому и попадьёва дочка.

204. Кому сгореть – тот не утонет.

205. Конец всякой печали – радость.

206. Корова во дворе – харч на столе.

207. Корова да курочка – состряпает и дурочка.

208. Корову палкой бить – молока не пить!

209. Кошке делать нечего, она хвост лижет.

210. Кошке игрушки, мышке – слёзки.

211. Крутая гора забывчива.

212. Крыша поехала.

213. Кто до солнышка встаёт, тому бог подаёт.

214. Кто ест лук, того бог избавит от вечных мук.

215. Кто охотится и удит, у того ничего не будет.

216. Кто парится – сто лет не старится.

217. Кто с курами ложится и встаёт – тому Бог подаёт.

218. Кто сильно чувствует – мало говорит.

219. Кто спорит – тот говна не стоит.

220. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.

221. Кум королю…, а министру сват.

222. Ладонью солнца не заслонишь.

223. Лай, лай, да меру знай.

224. Ласковое слово и козе приятно.

225. Лёгок на помине, как сноп на овине.

226. Легче управлять страной, чем семьёй.

227. Лежат топоры до поры.

228. Лиха беда начало.

229. Личное отношение – хорошо, но законы – лучше.

230. Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.

231. Лучше есть полезную пищу, чем есть вредную, а потом запивать её лекарством.

232. Лучше за петуха или за курицу, но только на нашу улицу.

233. Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан (В.И. Ленин).

234. Лучше с конька на борону, чем за седую бороду.

235. Лучше с конька на борону, чем зятья разведенного.

236. Лучше с умными потерять, чем с дураком найти.

237. Лучше семеро зятьёв, чем одна золовка.

238. Лыко да мочало – начинай сначала.

239. Люби зятя, как родного сына.

240. Любовь зла – полюбишь и козла.

241. Любовь и ненависть ходят рядом.

242. Любопытный суёт голову в улей.

243. Мал коготок, да востёр.

244. Малые дети спать не дают – с большими сам не уснёшь.

245. Малые детки – малые бедки, большие детки – большие бедки.

246. Матушка – рожь кормит всех сплошь.

247. Мать может всё отдать, но как ей существовать?!

248. Мать наша – гречневая каша, не перцу чета, не прорвёт живота.

249. Махнул помой – и стыд долой.

250. Меньше знаешь – легче жить.

251. Мерил Сидор да Тарас, да у них верёвочка оборвалась.

252. Милая и хорошая на всех чертей похожая.

253. Минуты – длятся, часы – идут, годы – летят.

254. Мир держится верностью и любовью друзей.

255. Мне кажется, что вы не в ту кассу руку запустили.

256. Много есть – не велика честь.

257. Много есть вредно, а мало скучно.

258. Много сладкого – горек конец.

259. Можно пленить тело, но не душу.

260. Молодец против овец, сам овца против молодца.

261. Молодушки каются, а девки нешумом собираются.

262. Молодым-то был – колесом ходил, а сейчас-то качусь в колясочке.

263. Молчание – золото.

264. Морковь прибавляет кровь.

265. Москва – всем городам голова.

266. Мужик коровой жив.

267. На аллаха надейся, а ишака привяжи.

268. На бабе всё заживёт, она живущая, как собака. Побей её, брось – она встанет и пойдёт.

269. На безрыбье и рак рыба.

270. На вкус и цвет товарищей нет.

271. На дню семь пятниц.

272. На друга опирайся, но сам работать не стесняйся.

273. На кого Бог и на того люди.

274. На кой бес тебе этот стресс?

275. На одном месте и камень мхом обрастает.

276. На столе ситного краюшка да молока кружка – вот и живи, старушка.

277. На тебе, боже, что мне не гоже.

278. На чужой каравай рот не разевай.

279. На чужой роток не накинешь платок.

280. На чужой сторонушке рад своей воронушке.

281. Надо больше шустрить.

282. Насильно мил не будешь.

283. Наш пострел везде поспел.

284. Нашедший золото не выбрасывает серебра.

285. Не бей собаку, и она была человеком.

286. Не больной привередлив, а боль.

287. Не будет на Руси науки, на четвереньки встанут внуки.

288. Не будешь богат, а будешь горбат.

289. Не было бы счастья, да несчастье помогло.

290. Не было забот – купила порося.

291. Не было ни гроша, да вдруг алтын.

292. Не валяй дурака, голосуй за земляка (реклама перед выборами в думу).

293. Не верти хвостом, дочка (укоряет мать свою кровинушку за разгульный образ жизни).

294. Не все дома.

295. Не всё полезно, что в рот попало.

296. Не говори правды – не теряй дружбы.

297. Не ел – не мог; а поел – без ног.

298. Не ел – обомлел, а поел – и вовсе повалился.

299. Не желай другому того, чего сам себе не желаешь.

300. Не изведав горького, не познаешь сладкого.

301. Не красна изба углами, а красна пирогами.

302. Не лезь в воду, не зная броду.

303. Не лыком шит.

304. Не милящий муж хуже горькой редьки.

305. Не молот куёт, а кузнец.

306. Не нужен клад, коли в семье лад.

307. Не плакаться, а работать надо.

308. Не подмажешь – не подъедешь.

309. Не посмотрев в святцы – бухнул в колокола.

310. Не рой яму другому – сам в неё попадёшь.

311. Не ругайся с женой на ночь – один спать ляжешь.

312. Не садись не в свои сани.

313. Не спеши говорить – спеши делать.

314. Не суйся середа прежде четверга.

315. Не та мать, которая родила, а та, которая воспитала.

316. Не так страшен чёрт, как его малюют.

317. Не твоя печаль чужих детей качать.

318. Не то дорого, что красного золота, а то, что доброго мастерства.

319. Не уверен – не обгоняй.

320. Невеста без места, жених без порток.

321. Негде яблоку упасть, негде курочке клюнуть.

322. Ненависть рождает ненависть, а любовь – любовь, от лжи родится ложь.

323. Нет ничего труднее, как родителей кормить и долги платить.

324. Нет ног – не прыгнешь через порог.

325. Нет такого молодца, чтобы был сильней винца.

326. Нет такой крепкой двери, которая бы не открылась.

327. Никто не может вернуть прошлого.

328. Никто с поста не умирал.

329. Ничего не бывает всегда.

330. Новые места не придадут ума.

331. Ну и красавица! Ни кожи, ни рожи, ни свиной титёшечки.

332. Нужда скачет, нужда плачет, нужда песенки поёт.

333. Обедню служат одну и то короткую.

334. Обещанного три года ждут, а в России – 12 лет.

335. Обжегся на молоке, но дуем водку.

336. Овчинка не стоит выделки.

337. Один – и дома горюет, двое – и в поле воюют.

338. Один дурак скажет – семеро мудрецов не рассудят.

339. Одна речь – не пословица.

340. Он всё умеет. Лежачей корове на хвост наступил.

341. Он лежачей корове на хвост наступил (о человеке, мнящем очень высоко о себе, говорят).

342. Он много знает… не знает на чём свинья хвост носит (это о высокоумных, заносчивых).

343. Он не курит и не пьёт – он здоровеньким помрёт.

344. Он плачет просит, а ты плачь не давай.

345. Они живут как шерочка и машерочка.

346. Осенью и воробей богат.

347. От больного места рука не отходит.

348. От вора нет запора.

349. От грязи никто не умирал.

350. От добра добра не ищут.

351. От кикиморы рубахи не дождёшься.

352. От козла не дождёшься молока.

353. От козла не жди молока.

354. От старческой немощи не жди помощи.

355. От хлеба-соли и царь не отказывается.

356. Очень хочу есть: кишка кишке кукиш кажет.

357. Паршивая овца всё стадо испортит.

358. Первый шаг труден.

359. Первым блином не наелся, а вторым подавился.

360. Перемётная сума – нынче ханом, а завтра с князем.

361. Плетью обуха не перешибёшь.

362. Плох генерал, если он солдатом не был.

363. Плохая скотинка не вовремя гуляется.

364. Плюнь ей в глаза, а ей всё божья роса.

365. По дальнему пути узнаётся сила коня, а про многим годам верности узнаётся сердце друга.

366. По работничку и колбаса, а может быть – и ножки Буша.

367. Повадился кувшин по воду – сломит себе голову.

368. Подальше положишь – поближе возьмёшь.

369. Поехал в Москву разгонять тоску.

370. Полезешь в гору – найдёшь нору.

371. Поп кадит кадило, а сам глядит на милую.

372. Портной сгадит – утюг сгладит.

373. Посеешь ветер – пожнёшь бурю.

374. Последняя соломинка и верблюду спину сломает.

375. Посмотрит – рублём подарит.

376. Предают только свои (франц. пословица).

377. Предупреждён – значит, вооружён.

378. Привечала, привечала и другого повстречала.

379. Придёт, говорят, время тужеников (от слова «тужить» – печалиться) и пыжеников («пыжиться» – раздуваться, богатеть).

380. Причины неудач не в селе, а в самом себе.

381. Про нас и куры не поют.

382. Пропустя лето, в лес за малиной не ходят.

383. Протекция – это когда ты делаешь добро.

384. Против лома нет приёма.

385. Прыгнуть в прорубь не напасть, как бы после не пропасть.

386. Птицу видно по полёту.

387. Пустая голова не даёт ногам спокою.

388. Пустой мешок прямо стоять не будет.

389. Пустые дома, как деревья, умирают стоя.

390. Пьяному и море по колено.

391. Пятятся для того, чтобы с разбега дальше прыгнуть.

392. Работа дураков любит.

393. Раздел продукции – поле для коррупции.

394. Разинул рот – и никто не разберёт, где ворота, а где рот.

395. Ранняя птичка носок набивает, а поздняя лишь глазки продирает.

396. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

397. Решил идти, иди не сворачивай.

398. Родился сын. Отец очень доволен и говорит: «Невесты все наличники обгрызут». По его мнению, он красавец!

399. Родина – мать, сумей за неё постоять.

400. Рот до ушей, хоть завязочки пришей.

401. Русский силён задним умом.

402. Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.

403. С волками жить – по-волчьи выть.

404. С голого по нитке – Чубайсу рубашка.

405. С кружки пива по капле – продавцу дом.

406. С лица воду не пить (он красив, но это не всё).

407. С поста не мрут, а от обжорства дохнут.

408. С прялкой к обедне, а домой пришла – спать легла.

409. С радости веселья кудри хмелем вьются, а с тоски – печали русые секутся.

410. С сильным не борись и слабого не забирай.

411. Сам не ам, и другим не дам.

412. Сам прост, да привязан хвост.

413. Сам умирает, а всё ногой дрягает.

414. Сам хорош – променял меня за грош.

415. Сами с усами – так мотай себе на ус.

416. Самое тяжёлое – есть насилие над своими биоритмами.

417. Самый лучший блат – деньги.

418. Самый страшный враг – бывший друг.

419. Свидетели долго не живут (в наше время).

420. Свинье не до поросят, когда её палят.

421. Своё время – свои песни.

422. Своя воля страшнее неволи.

423. Своя ноша плеч не тянет.

424. Своя сума плеч не тянет.

425. Связи – это тоже товар, их можно продавать.

426. Связи решают всё.

427. Сейчас живём не в года, а только в рот.

428. Семь пятниц на неделе.

429. Серый серого серостью укоряет.

430. Сильный подлым и вредным не бывает.

431. Сильный телом победит одного, а сильный духом – тысячи.

432. Скажи мне кто твой друг, я скажу кто ты.

433. Сколько ни живи, а умирать придётся.

434. Скоро сказка сказывается, но не скоро дело делается.

435. Скрипучее дерево дольше живёт (не падает).

436. Слабость российских законов в необязательности их исполнения.

437. Слова могут обманывать, люди притворяться, только музыка не может лгать.

438. Слово серебро – молчанье золото.

439. Служить хоть сатане, лишь бы «капало».

440. Слышал звон, но не знает где он.

441. Смелость города берёт.

442. Сметану любить – корову кормить.

443. Смешно дураку, коли нос на боку.

444. Смирён пень, да что в нём?

445. Смотри в оба – не возьмём и хвороба.

446. Смотрит Касьяном (взгляд недоброго, злого, тяжёлого, угрюмого человека).

447. Сначала с кумиром, а потом со всем миром (о современной лёгкой любви).

448. Снявши голову, по волосам не плачут.

449. Собака лает – ветер носит.

450. Солнце – свет и тепло, мать – любовь и добро.

451. Сорок лет – бабий век, а восемьдесят – нет износу.

452. Соседка соседу – будет и беседа.

453. Соседскому горю нечего радоваться, белая корова на двор не придёт.

454. Сотвори добро, хоть в воду его кинь – оно не пропадёт.

455. Спрыгнул с панталыку (сошёл с ума).

456. Среди ста дураков один умный – это не значит он мудрец.

457. Старое никогда не помолодеет.

458. Старый конь борозды не испортит, но и не глубоко вспашет.

459. Стыд не дым – глаза не выест – махнул полой и стыд долой.

460. Стыд не дым – глаза не выест.

461. Суббота – бабья работа.

462. Судили, рядили и в тюрьму угодили.

463. Сумел оступиться – сумей и поправиться.

464. Сын – отрезанный ломоть.

465. Сысуй язык отъел (вместо того, чтобы сказать – промолчит).

466. Так устроена жизнь: либо работа, либо туризм.

467. Талантам надо помогать, а бездарности пробьются сами.

468. Там хорошо, где нас нет.

469. Терпеть и помалкивать никому не заказано.

470. Тише едешь – дальше будешь… от того места, к которому едешь (подразумевают к могиле).

471. Толк выйдет, а бестолочь останется.

472. Только мёртвые не возвращаются.

473. Тонул – топор сулил, спасся – черенца жалко.

474. Труд мучит, но кормит.

475. Тупо ковано – не наточишь, глупо рождено – не научишь.

476. Тут и крысы, тут и мыши (о квартирах в Петербурге).

477. Ты – ближе к делу, а он – про козу белу (выборы на Украине).

478. Тяжёлая ноша и лошади хребет ломает.

479. Тяжело долг платить да родителей кормить.

480. У всякого скота – своя пестрота.

481. У всякой мудрости – много печали.

482. У драчливого петуха гребень всегда в крови.

483. У кого чего болит – тот о том и говорит.

484. У свиной кормушки не тесно.

485. У семи нянек дитя без глаза.

486. У соседского огня не согреешься.

487. У страха глаза велики.

488. У суда стоять – болят ноженьки.

489. У трезвого на уме, а у пьяного на языке.

490. Увяз коготок – всей птичке пропасть.

491. Украл – молодец, попался – дурак.

492. Умение не сума, плеч не оттягивает.

493. Умные и бессовестные живут дольше.

494. Умом туда и сюда, а делом никуда.

495. Февраль лютый спрашивает: «Как обутый?»

496. Хвалился, хвалился, да с горы свалился.

497. Хлеб да соль – и обед пошёл.

498. Хлеб на столе, а руки свои.

499. Хлопотно летом – сытно зимой.

500. Хозяин из дома – мыши в пляс.

501. Хозяйство вести – не бородой трясти.

502. Хороша верёвка длинная, а речь короткая.

503. Хорошая весть лежит, а плохая далеко бежит.

504. Хорошего человека должно быть много.

505. Хорошее лежит, а плохое далеко бежит.

506. Хороший понт дороже денег.

507. Хочешь жить – умей вертеться.

508. Чаи гонять – работы не видать.

509. Чай да печенье – соседок развлеченье.

510. Чай не пьёшь – откуда сила, чай попил – совсем ослаб.

511. Чего нет, того и хочется.

512. Чем грандиознее ложь, тем легче в неё люди верят.

513. Чёрного кобеля не отмоешь добела.

514. Чёрную душу и золотой язык не скроет.

515. Чеснок да редька, так и в животе крепко.

516. Чипок – где можно чай попить и поесть.

517. Чистое дело грязными руками не делают.

518. Что за шум, а драки нет?

519. Что имеем – не храним, потерявши плачем.

520. Что ни болит, всё к сердцу валит.

521. Что посеешь, то и пожнёшь.

522. Что судьба преподнесет, то человек всю жизнь несёт.

523. Чует кошка, чьё мясо съела.

524. Чужая беда не по душе – в своей увязан по уши.

525. Чужая душа – потёмки.

526. Чужой опыт хорош для изучения, а не для руководства.

527. Чужой очаг не греет.

528. Чужую беду руками разведу, а свою – ума не приложу.

529. Чья бы мычала, а твоя бы молчала.

530. Шьёт не город, а портной.

531. Щи да каша – кормильцы наши.

532. Это всё цветочки, а цветики впереди.

533. Я на него семь псов спустил (т.е. здорово отругал).

Материал размещен на сайте при поддержке гранта №1015-1063 Фонда Форда.