<< На главную страницу

И.А. Разумова (Петрозаводск)

В каждом роду есть личности, жизнеописание которых составляет основу семейной биографии. Дифференциация родственного пространства осуществляется преимущественно по семейно-статусному, гендерному и социо-профессиональному параметрам. Одна из важнейших функций биографического повествования - утверждение социального статуса родственника. Особенно часто она актуализирована в мужских биографиях, которые представляют жизненный путь как ряд ступеней к достижению устойчивого положения. Рассказ о родственнике может превратиться в биографическое "житие", представляющее реализацию "призвания" (один из типов биографического рассказа).

Главными персонажами семейной истории являются бабушки и дедушки, на втором месте - прабабушки и прадедушки, далее - все остальные. В рассказах о прародителях ощущается влияние характеристик фольклорных эпических персонажей. Утверждаются их жизненная сила, исключительность по сравнению с "обычными" людьми и т.д. Изо всех идеальных образов родственников (по статусному признаку) самый разработанный и определенный - образ бабушки; его, в отличие от всех других, фактически не касаются ироничные и негативные оценки.

Женские биографии, за единичными исключениями, призваны проиллюстрировать тяжесть судьбы, возможные способы ее преодоления и соответствующую жизненную стратегию. Самый типовой и актуальный сюжет - это "несчастливая женская судьба". Понятие "несложившаяся семья" ассоциировано, в первую очередь, с персональными судьбами женщин. Одной из базовых является идея "жертвенности" во имя детей.

В целом, основную сюжетную коллизию биографических нарративов составляет столкновение "жизненного труда" (реже - сильного характера) с обстоятельствами. Собственно биографии и характеристики, аргументируемые биографическими фактами, участвуют в формировании и реализации макроструктур семейной истории, которая в большинстве случаев концептуализируется как "история выживания".

Irina A Razumova (Petrozavodsk)

Male and female biographies as a constructive part of the Family Oral History.

In this paper some kinds of family folklore stories about relatives are observed. The author bases on field materials collected in North-Russia region at the end of XX century. As a rule, there are a few main "historical" persons in oral tradition of any kin group. Their life-stories form the base plot of the family's oral history. The space of relatives differentiates in accordance with kin and family roles, gender and socio-professional parameters. In most cases, the main personages of family chronicles are narrator's grandparents, and an ideal image of grandmother ("babushka") has particular importance in Russian family histories. Some features of traditional folk epic heroes are traced in grandparents' images.

In male biographies, the achievement of social and high professional status is represented as preferable life-line. Female life stories usually illustrate the idea of hard, painful destiny. According to such stories, fundamental female life strategy is aimed at constant overcoming various difficulties in everyday life is. Thus the concept of "labour of life" predominates in biographies in general and in female ones in particular. This concept correlates with the idea of sacrifices for children sake. "Unfortunate female fate" is the most popular topic.