<< На главную страницу "Фольклор и постфольклор"

ДОМОВОЙ, ДВОРОВОЙ, БАННИК

Печниково - 1997

АП; ДЛ;

Хозяин был у муж-то иногда крикнет:"Пошёл на работу" - встану - нигде никого нет... "Тоня, я пошёл" или "Тоня"- глаза открыла - нигде никого нет... Это уже предвещает ... это уже уйдёшь из дома.

АВЗ;

Печниково - 1997

АП; ДЛ;

Мы вот в старом доме жили дак у нас было такое, пугало нас там в том доме. Вот там сейчас живут недалеко от почты маленький домик на той стороне там мой домик. Армяне, я продала им. Так пугало. И вот чему случиться так обязательно весть будет. А вот чего-либо случится на деревне такое, обязательно весть даёт ночью, ну хозяин. Былии случи и не один случай был. Вот сгорел садик, садик-то за нашим домом был, сейчас-то он в новом здании. Был садик и ночью загорелся и перед этим я сплю, сына дома не было, вдруг дверь открывается, заходит человек, я слышу, что зашли. Я спрашиваю, кто зашёл. Я в комнате, там и на кухню зашло и три шага сделал и как будто мужчина в сапогах. Я спрашиваю кто зашёл - ничего не говорит, я ещё спросила - ничего. Халат накинула, вышла - двери закрыты и нигде никого нет. Только легла - опять, опять. И на другой день загорелся садик, сгорел. Ребят спасли, круглосуточно работал, а здание сгорело. [...] И потом ещё случай был, все были дома у меня дочь была в гостях с Каргополя, легли спать и в коридоре заходило. И ходит все слышим. Ещё горенка была, там сбоку и там спали и всё слышали, что ходит, а уж я знаю, что пугает, дак мы уж окна открыли, хотели вылезать в окна, уйти. Слышим, что ходит, за скобу захватывает у дверей, а не открывает. И потом всё стихло. Утром вышли, до утра мы так и не спали, летом, утром вышли, я думаю, открыто, кто-либо был, всё закрыто нигде ничего. А чё потом случилось, бабушка, свекровь у меня умерла, вот чего. Два месяца она после этого жила. Вот всегда чё-либо случится если, всегда предсказывало. [домовой появляется к худу?] Да, к худу, вот там было у меня, я стала бояться вобще жить, я из-за этого ушла сюда вот, в общий дом, тут нас четыре семьи живёт. Я одна осталсь, дак я боюсь. А пошла, так пригласила с собой.

[А там какой хозяин?] А вот не знаю. Там новые хозяева зашли дак своего привели. Они армяне, далёко ехали. Может, у них и никакого нет.

ФАА;

Печниково-Красниковская - 1997

ММК; ОМ;

[О домовом]

Хозяин есь какой-то. Я слыхал от матери от своей, покойники, был [после перехода в новый дом]. Всё закрыто, двери все закрыты - в новый дом перешли только. Из тово дома идёт, грит, тётка, двери зкрыты. По леснице идёт, спустилась, как она пришла-то? Вот она, вишь, перешла. [Это хозяин?] Хозяин. Из старово дома перешёл в новый. [Его позвали?] Нет, сам перешёл.

ВАЗ;

Печниково-Олехово - 1997

ММК; ОМ; ЯЕ;

Я, грит, ночью тут как-то не так давно чё-то будто стукнуло [нрзб] гляжу [нрзб] мужчина стоит: "Ты, грит, зачем пришол?" А он, грит, молчит. Я, грит, захватила ево за шыворот и вытолкнуть: чиво ходите по ночам! "А, грит, отпусти меня, тутошний я!"- и всё, и ево не оказалось [Кто это был?] Грят хозяин.

ФГП;

Печниково-Олехово - 1997

ЛХ; МВГ;

Там, у большой дороги вот, Тамара Виктровна есть, старушка, там вот, она рассказывала, свой хозяин дома вот пришёл. "Я, - грит, - его розвернула". Появился мужик, ну, мужчина, [...] А я пришла, грит, его за плечи повернула. "Ты чё пришёл", - грит. "А я, - грит, - тут живу". И, грит, до дверей-то не довела, а он, грит, растворился у меня, и я глаза открыла. Не знаю, потерялся вдруг.

ТИШ;

Печниково-Красниковская - 1997

СМФ; ШЕ;

Ещё мама рассказывала такой случай, что [...] вот, например, бывали такие случаи во время войны, что женщины, как-то им посоветуют сходить и спросить у этого, дворового, про мужа, например, если муж на войне, долго нету писем, спросить у него, как, где он, живой или нет. И мама рассказывала такой случай, что одна женщина пошла и что-то. А, не сняла крестик. Надо к дворовому обязательно снять крестик. И не сняла крестик. И, значит, её потом нашли в этом хлеву, вся она в навозе и еле живая. Вот это мне рассказывала мама, что это было на самом деле. А так, если, например, пойдёшь, всё крестик снимешь. Нельзя ни креститься, ни молиться ничего в это время, ну в смысле там вот, когда приходишь во двор. То он и скажет, что там, или, ну в смысле что скажет, что с ним. Жив ли, не жив.

ЛТБ;

Печниково-Ватамановская - 1997

АП; МВГ;

Едет мужик с брёвнами, везёт брёвна-то на дом, а изба-то тоже рудная была вот такая, рудна изба, так печка посреди, а там большой такой прилуб, туда всё ложили и да и там спали [...] Едет, а в лесу-то кричит, ревит кто-то, ревит. Мужик тот услышал, хто ревит там? Не знаю, - постоял, послушал, лошадь опять дальше поехала, там всё ревит и говорит:

- Ой, скажи, говорит, Чуксе, что умерла Варакса.

Мужик опять поехал домой. Приехал, сели со старухой только обедать, он рассказывает ей:

- Вот, грит, еду севодня с брёвнами-то, а вот в лесу кричит:

- Скажи Чуксе, что умерла Варакса. - Старуха-то удивилась: Во Господи, да што такое-то!

Вдруг у них из этово места, из прилуба-то чо-то выскочило, это видно, Чукса-то и чо-то заревела, заревела и всё, из дома убежала, видно, домовая была. Чукса у них жила, а там Варакса умерла. Варакса умерла, вот Чукса и побежала со слезами.

[Что такое прилуб?]

- Прилуб за печкой, вот печь сложена, а там до стены оставляют может с [метр?], а может больше расстояние, раньше там полки были, да ложили туда хлеб на полки в этот прилуб.

ПАИ;

Бор-Заполье - 1996

ДЕА; ВЕ;

[А в доме хозяин есть?] А хозяин, вероятно, в доме есть. Например, мне надо проснуца, меня не знаю кто, но обязательно разбудит. [В 4 часа утра должна была сына будить] и меня обязательно кто-то разбудит. Не страшно будит, как будто на меня фукнет как будто ветер дунет, или как двери открывает.

[А рассказывали, что видели домового?] рассказывали, што во дворах женщины, которые коров доят, видят каково-то мущину низково роста, бородатово [А они как-то у него просятся, чтобы скотина хорошо стояла?] Да, да, просяца.

ХМС;

Печниково-Олехово - 1997

ММК; ОМ; ЯЕ;

[ФГП:] А раньше грят в каком-то дому пускали дак хозяину лошадь по уму, дак он и хомут снимет, а если што, если не подойдёт масть, дак ещё в кормушку запихает. Случаеца, придут а лошадь кверху ногами в кормушке лежит.

[ФК:] Он потом один приехал мужик-то одну ночь проспал: лошадь в кормушке оказалась, а потом он ево выгонил он целую ночь.

[ФГП:] А я ево налажу, грит, он грит, у меня лошадь, а пусть, грит, сам [нрзб] он ево отказал на улицу, он всю ночь ходил плакал хозяин-то.

ФГП; ФК;

Печниково-Стряпково - 1997

ЛХ;

Говорили много-то, стращали. Вот ещё вот такой случай я запомнила. Это в детстве. Вот мама у меня была вот [в другой деревне]. Летом дело было. Вдруг идёт ейный брат, дядя Ваня. Мама корову доила, уже вечером, поди. Пришла и говорит: "Здравствуй, Иванушко". - "Здравствуй, Ульянушко. Как живёте?"- грит. - "Худо живу". - "А что?" - А он и заплакал. Говорит: "У меня хозяйка потерялась!" - "Как потерялась?" - "Не знаю, ушла уж не одну ночь нету. Не знаю, - грит, - жива ли, нет".

 А у на на Красной Ляге старушка была. Тоже, вроде, она знала. Ну, пошли они во двор вызывать хозяина. Ну вот, а я и слушаю. Она говорит: "Столб лесной, хозяин дворовой, скажи, где моя хозяйка Анна". Вот дядя-то Ваня спрашивает [...] Вот это-то я услышала, потом мама вышла, [меня] пихнула, грит "Выйди, любопытная какая". Я и ушла. А хозяйка потом нашлась. Она от него скрывалась. Он ей набил, дак она скрывалась. Вот такой случай был. [Куда вы ходили вызывать хозяина?] На двор, где скотина. Она [старушка] там в столб стучала: [то же текст] Как будто мой дядя спрашивал, жива ли, нет она.

РЕВ;

Ухта - 1996

МБ; ТАА; ДЛ;

Сено как лежало, так лежит. Она [коза] к тому углу не подходит. Ну что коза у меня чахнет и чахнет, одни рёбра остались... Потом я к ней [знакомой] пришла, вот я говорю так и так, я говорю, ты скажи, чего делать. Она говорит: так, а что, говорит, ты, говорит, запускала её, хозяина-то попросила? Я говорю, нет. Вот так, говорит, он тебе не взлюбил её, выводи, говорит, её обратно. Я вывела её опять в ту сарайку, попросила хозяина. "Хозяин, добрый хозяин с хозяюшкой, примите мою животинку, Соню, напой, накорми, спать положи". Три раза надо сказать.Это я знала, но я в эту тойку не просила, думаю, чего тут, всё равно тут рядом. Ну вот и пустила её опять в ту сарайку, у меня коза стала поправляться. [Значит хозяин ей бороду-то обстриг?] Да. В каждом доме есть свой хозяин.

 [Скотина] вот не по двору, не попросили его, значит он мог её так, что она, если бы я не схватилась бы, она бы сдохла, она ведь не пила, не ела ничего.

 Мне тут одна сказала, говорит, показывается [хозяин]. Он не показывается, но он даёт о себе знать. У меня сын пропал, уже много лет я о нём ничего не знаю, писал, писал и вдруг всё. Она говорит, сходи, говорит, в сарай около двенадцать часов ночи, во двор, где скотина и, говорит, спроси его: "Добрый хозяин, -говорит, - жив мой сын или нет?" Три раза повтори, двери чтоб были открытые. Я вот с этим парнем, Костя, говорю, пойдём, ты хоть на улице постоишь, а надо идти одной. Я зашла, он на улице стоит, дверь открыла... правой рукой дверь открываешь и так и оставляешь открытой. Я спросила, она... никто ничего не пошевелился, она говорит, я, говорит, спрашивали у своего хозяина, мол, тут навоз, говорит, всё зашевелилося, я, говорит, слышу, он говорит, что жив. Я спросила, никто мне ничего не ответил. Так что это брехня, сказки.

ЗТИ;

Печниково - 1997

ТАА; ДЛ;

Вот у меня случай был здесь по дому. Это вот был пожар, те дома-то сгорели. [...] Пожар-то прошёл. Вот после пожара, пожар-то был двадцать шестого мая [...]. После этого я здесь осталася одна, нигде никого. Ну вот первое время будто ничего меня не беспокоило. Потом вот на первое октября тридцатого сентября на первое октября. В ночное время мне не было спокоя. Вот не видела, а слышу. Легла я спать. Только легла на кровать, вдруг застукало. Ну вот как, например, взять полено и по стенам кругом. По всему дому так заломило, так заколотило [...]. Думаю, а я выгляну в окно и ать по раме. Кто его знает, кто? Ну вот я и сижу дома. Оделась, сапоги надела, куртку надела, плат навязала и сижу. Что будет? Сидела, сидела - там ломило, ломило по дому. Только стены гремят. Вот, что у меня было наяву, я так рассказываю Вам. Потом что, я не могла вытерпеть. Набралася мужественного характера. Взяла, оделась и пошла. Из избы-то вышла. А тьма, дверями скрипнула, другими, третьими, а в последних-то дверях там включила лампочку, как уходить на улицу дак чтоб видно было. Кого-нибудь нет ли, думаю, около крыльца. Вышла, взяла батог [...], вот с этой метлой и пошла. Дак на дорогу, не смею в дом-то идти, боюсь. Дак по самой дороге и иду. Иду по дороге, нигде никого не вижу [ПНД подумала, что это солдаты её пугали, но успокоилась и вернулась домой]. Только сижу, опять как пошёл гром, загремел по всему дому[...] Потом ушло, нету. После, только легла на кровать, правда, в одежде легла, только что сапоги сняла, так и сапоги у кровати оставила. Вдруг [...] на самой крыше будто семь человек топаются. [Потом ПНД подумала, что её испугали цыгане и вышла из дома]. Потом я и другое взяла в голову. Ведь возьмём и божественное. Я подумала: Господи Исусе. Наверно, дома те все сгорили. Ведь хозяин-то дома есть. Хоть мы не видим его, но факт тот, что он есть. Так что, наверно, их пошевелили, что они сгорили, а дома-те ещё взяли и окучили. Наверно их потревожили, И видимо, на меня напасть вся эта и напала.[...] До четырёх часов я в дом не заходила. [Потом вернулась и всё равно стукало].

Ну, я пошла по бабушкам. Они-то и поднадоумили, поднаучили, слова дали. [...] Хозяинушко-батюшко, хозяюшка-матушка, малые детушки. Дайте мне спокой и тихого крепкого сна на долгу тёмну ноченьку. Вот как на ночь ложилась спать. Это на ночь, а тут промолись перед иконой, встань на колени, перекрестись и эти слова три раза всё проговори. Я так и сделала здесь в доме, потом вверх вот тут, большой дом, так тоже у меня икона есть. И после Бог хранил. [Кто дал слова?] Анна Павловна [ПАП]. У них у самих такой случай был. То же самое. [...] Вот она мне и рассказывла. Вот она мне слова те дала и говорит: у нас, говорит, тоже так дело было. Мы, говорит, тоже все забоялися. А тогда их и научили. Мы говорит, я вот перед иконой встала. Перекрестилась, помолилсь, эти слова все проговорила три раза. Сноха, говорит, то же самое. [...] А брат-то у ней, у Анны-то Павловны был этот, партеец. А партеец, не веровали богу тогда. Они были окрещёны по другой вере. Ну он и говорит: я не буду. Дак Анна-то Павловна называет его: Иван, встань да перекрестись перед иконой. Тебе, говорит, не тяжело. Ну он, хоть и с тяжестью встал перед иконой тоже самое три раза перекрестился, эти слова переговорил и всё, после того всё спокойно.

ПНД;

Печниково-Красниковская - 1997

ТАА; ДЛ;

[Про домового] Есть. Родители ушли. По ягоды ли. [...] Нас было пятеро ли, шестеро ли. Нас оставили. А раньше были вот такие полати [...] Все забрались, а тёмно. Где-то около дести, зимой дак. [...] Вдруг забегал по шубе дак. Как будто человек бегат на четвереньках. Взад-вперёд. Наверно, минут пять ли, больше.

ЕБВ;

Бор-Давыдово - 1996

ЛХ;

[А не говорили, что хозяин весть подавает?] Было это, да. Вот раньше всё тут чево-то и подсказывало... А вот люди-то говорили.

...То опыть какую-то давало... Опыть-то - ну вот предсказыват чево-то худое...Или чево-то где-то стукнуло... Вот это у нас за этим домом ещё дом был... так вот он этово, мы ночью-то пришли во двор, а матушка-то - хозяюшка уж как там причитала да-ой-ой-ой... А потом вот как начали всё ворочать, да этот дом то все нарушили... Ну, значит она плакала, что хозяйка-то уходит с этово места.

ГЛМ;

Бор-Филино - 1996

ТАА; ММК;

Мы поехали с этой деревни...вот мы пошли и впереди идёт женщина, идёт в белом платке, такая кофточка вот до сих пор, в юбке, идёт впереди нас, а мы ещё там на горочке - с горочки спускаешься ручей, а потом надо подниматься на горочку, мы поднялись, и она идёт и идёт впереди нас, а всево в деревне было две женщины там, две, и то, они нас провожали, кто из этой деревни в шесть часов утра должен был идти по ягоды? А мы идём и говорим - Ну, кто то по ягоды пошёл, - а сами не можем допенькать, кто должен идти по ягоды тут. Потом дошли до этово, там у нас есть такое место, Грязное называется... и вот эта женщина свернула и пошла по столбам, по телеграфным, пошла и пошла. Мы до тово места доходим, - никаково следа нету. Это утро уже, шесть часов, ведь должен быть и след уже, - трава, такая дак кто-то прошёл - никакой следы нету. Женщина впереди нас исчезла... И вот после этово в этом доме так никто и не живёт [из которого они уезжали], а женщина похожа как бабушка моя сзади, она бабушка, действительно, как хозяйка в этом доме была. Но она уже умерла, давно, эта бабушка, я ещё маленькая была, она, умерла... Я её как помню в этом белом платке...

 [А домовой-то?], Вот, это, говорят, хозяйка, дом-то вот берегла, а вот как ушла, всё и разрушилось.

УГС;

Печниково-Олехово - 1997

ММК; ОМ; ЯЕ;

Вроде на меня похожа такая [А хозяин похож на человека, в доме которого он живёт?] Они покажуца хоть кем: и кошкой и собакой, овцой, коровой. Мне мачеха всё говорила пришла говорит лошади давать исть грит моево отьца-то звали Петром, а дак стоит у кормушки: ты не дал исть-то? А он, грит, молчит, а как домой-то приходит, а отец-то спит, а грит подумала, што хозяин.

ФГП;

Саунино-Льнозавод - 1999

АБМ; ААМ;

[Как называют хозяина в доме?] Домовой называют. [Он может показаться?] Не знаю. [Впечатление, что ШЕП боится говорить про домового.] [Во сне показывается?] Не видала во сне. [Может быть, стучит, пугает?] Вот... я здесь живу уж пятнац_ать годов, в этом доми, эта... умёр мужик, жила женшшына, а... [В этом доме?] В этом доме, в этом. Ну вот, и как он... [нрзб.] умёр в этом доми. Ну, ёго унесли - а ить говорят: после покойника нать вымыть. Вот до меня женшшына жила, говорит: только спать лягу - ходит. Ходит по дому. То посудой брякат, то стукат - спокою не дават. [Она не вымыла дом?] Не вымыли, не вымыли. Ну, другая хозяйка ёго... уташщили, а та не вымыла. И вот я много раз слыхала тожо так, што беспокоит. Ну, хорошо, вот я не боюсь, у меня этово нет, што я кого боюсь, это у меня ошущенье. Стану: Господи, кто-то будто прошол. Выду, благословясь: "Господи, благослови!" Што. Выйду: нигде никово нет. И опять спать валюсь.

Потом вот случ^цей был: я на скотном дворе роботала. Вот когда мня сын заболел, я к нему в больницу ездила. От на скотном дворе был бык большой. От сторожа не было на скоином дворе. Утром я - тут мы с жонкой ходили - говорю: "Нюра, приди пораньше, я сёни в горот поеду проведывать сына, дак пораньше обыходимси". Прихожу, затопила котёл воду грить коровам [нрзб.] Огонь зажгла: теперь электро визде, а тогда вить с фонарями. И пошла во двор. Двор открыла, а бык стоит передо мной. Недалёко вот друк от друшки со мной. Вот этот случей был. Я крикнула: "Ты пошто вышол?!" Он повернулса так тебе ходко и пошол где, в какой стае он стоял. А я тороплюсе, штобы он зашол, дак... подбижала ко двирям - двери закрыты. Бык на мисти. А кого видела - не знаю. У меня на ней [?] волосы подняло. Вот это было.

ШЕП;

Саунино-Льнозавод - 1999

АБМ; ААМ;

У нас старушка была, от Погоста [деревня недалеко от Льнозавода], наверно, километра полтора. Она ходила всё на веч^церинку. Иё тоже живой нету - Наталья Викторовна. Говорит, пошла на веч^церинку, поужинала, пришла, говорит, с веч^церинки, устала. Повалиласе спать. А верно, горьт, не благословясь ли, што ли. Говорит, лёгла, а посуда-то не намыта на столе. Вот, хозяйка и забрякала посудой, посуду моёт. [Хозяйка посуду моет?] Да. Хозяйка спать лёгла, котора пришла, а своя хозяйка домовая, она посуду моёт. Гърьт, брякат тарелками и всё слышу, как вода шульчит и... Да будёт, говът, оставлять на ноч^ць посуду немыту. И другим, гърьт, закажу. И лежу, гърьт, и встать не смию.

ШЕП;

Калитинка - 1993

АБМ; ДЕА;

Хозяин у меня роботал на конюшне, на конюшне роботал, говорит: прихожу я на конюшню, кони были все застаты - со стариком ходил, старика нету, пошол к старику дак. Захожу, говорит, в конюшню: ходит лошадь, он там назвал по кличке [?]. Вижу на месте, а я, говорит, иду за ней в хлев. Она потерялась, несу [?], говорит, и стойло закрыто, закрытое стойло. [Он пошел за ней вслед и увидел]. Вот это хозяин-то позабавился. [Хозяин?] Дворовой. А тут раз прихожу... иду тожо, говорит, приходил [?] ищё раньше этово старика, прихожу, а он ходит здесь по комнате [?] [нрзб.] я, говорит: "Иван!" Муж Иваном назвал [?] [Дворовой кричал "Иван!"?] Нет, мой муж кричал. [Муж дворового назвал по имени].

ТПВ;

Ухта - 1996

АП;

Ну, собственно, сам факт существования домовово он уже известен давно. Это наш дом родовой, ему где-то около семидесяти лет. Собственно ещё с детства, в моево уже он себя проявлял ну всевозможными шумовыми эффектами, ходьба, допустим, стуки всякие. Ну вот в последние годы; ну где-то года четыре он, наверно, так стал активно себя проявлять. Каким образом? Из... у нас дом-то сообщаеца с сараем обычно идёт... начинается движение со стороны сарая: открываеца дверь. Там лёхкая дверь туда вот в коридор, хлопанье двери и отчётливые шаги... вот... што ещё...прпомнить... Так што ещё было... Значит как-то раз (это, наверное, в позапрошлом году было в феврале месяце) была метель сильная. Он... ну, будем ево называть домовым, значит тот же самый вариант: стук дверки этой лёхкой, шаги и у нас летняя половина. Это горенка, в которой я живу, а там вот летняя половина, в которой живут, естественно, в в летнее время. А здесь - в зимнее. Вот и... настолько сильное хлопанье двери, што буквально содрагался весь дом. Это происходило в течение всей ночи, в общем-то, часов где-то до пол седьмово утра... На свет ни какой реакции. Што со светом, што...никакой. Я ево ощущал, ну он со мной в контакт входил. Когда вот пытаешься спать...Вот это состояние между сном и бодорствованием, когда наступает пора, частично начинает отключаца ну отчётливо... Собственно, приходишь сразу в себя, оттово, што движение возле головы воздуха отчётливое, волной такой вот. И он садился ко мне на грудь, ну я чувствовал тяжесть, в общем вот такие были проявления. Ну в последнее время он ведёт себя тихо. А вообще никаких таких пакостей в таком смысле отрицательном, то есть явления полтергейста не было. Там движения каких-то предметов, ничево не исчезало, ничево никуда не летало. Единственно, правда, как-то зимой. Сидели вечером тут целая... родственники, смотрели телевизор, топилась печь, дверки были открыты. и вот печной дверкой он несколько раз, ну это, естественно, не... Все в здравом уме, все слышали, если говорить о галлюцинациях каких-то слуховых, - всё это отпадает. Отчётливо слышно было, дверцы хлопали то... закрывались с силой. Вот такие проявления.

[А видели его?] К нам приезжали экстрасенс из Москвы, они входили с ним в контакт. Они не знали, што у нас там он есть, находица, живёт. Легла отдыхать вот на той кровати за стенкой, и сразу же он к ней подошёл. Как она ево описала, што величиной где-то примерно ну небольшая высота. Может быть, сантиметров семдесят, мохнатенький, с перепончатыми лапами. [...] Мои родственники, ну кто тут ночевал, или кто тоже... Это ощущали на себе. Вот племянник, например, тоже приходилось вставать ночью и открывать двери, што кто-то там ходит возле двери, встаёт и слышится дыхание.

[А когда дверь там хлопала всю ночь, то, если выйти, она открыта или закрыта?] Закрыта. Всё было закрыто, естественно, свет выключен, естественно, та дверка, правда, была свободна, а та дверь закрыта. Правда, она тяжёлая, она сама накидываеца, так, без зам... нет, замка не было.

Ну это я да. Вот он когда начинает тут немножко давать знать о себе, дак я што-нибудь... Уходишь или уезжаешь на несколько дней, уходишь на работу, оставишь на столе, ну там, конфетку или што. Говорят, што он вот любит это самое. А живёт он вот там, в углу, как эта экстрасенс мне сказала, вот за стенкой в тёмном там... [показывает на угол у порога, где висит одежда] [А еда исчезала?]

Был случай в прошлом году. Мой бывший коллега, он купил дом. Вот следующая деревня, Васильево, старинный дом. Купил он этот дом лет, наверно, шесть назад. И где-то на второй, наверно, год [...] вобщем-то, они поняли, што у них тоже живёт домовой. По ночам их будил: он физически на них влиял, в общем-то, в том плане, што он мог... Ну, короче говоря, лежит человек на это самое, ну, лежит спит, в общем передвигал, как я помню, они говорили.

А в прошлом году, когда они уехали, я забирал эти вещи все, всё было вынесено, остались только посиделки, я там отключал свет и сухая горчица, баночки... На моих глазах всё исчезло, не мог, не мог найти. Единственное, што заметил - тень. Ну, я немножко тоже экстрасенсорными способностями, чуть-чуть есть... Но тень... Вот стол такой старинный и шкаф; и вот между столом и шкафом такая вот тень промелькнула.

[Это был заброшенный дом?] Это был да, уже дом в общем-то старый, там давно уже никто не жил...

БАА;

Ухта - 1996

ЕБ; ММК;

ЧТИ: Отец рассказывал покойный; пришёл в хлев, лошади давать [корм], вот две лошади дак, а он уж прежде меня вот надавал. Приходит: "Мать" - "Цёво?" - "Полна кормушка, сена надавано". А Бог знат, кто надавал...

КАТ: Хозяин надавал.

ЧТИ; КАТ;

Ухта - 1996

БОЕ; КНЮ;

Везде хозяин, в каждом доме все равно есть... Я на вышку лазила... с вышки схожу, а Колина мать ходит на сарае. Это днем было. Ходит, в котором она раньше ходила сарафане... И кофта такая, платок овязан наперёд концы, сено загребает на сарае... руками, наклонилась и так загребает. Матери не было уж живой. А она хозяйка... дом древный, переставили да, она пришла, видно посмотреть. Хозяйка и хозяин должны быть. Отца не видала, а мать я видела вживоё. Не знаю, как я в избу влетела. Но ничего у нас худого не было. Она просто пришла посмотреть [?], наверно. Переделали всё, переставили, дак...

ЖМИ;

Казаково - 1998

МДА; ТАА;

[Дворового] я сама видела дома, [когда] была небольшая. Отец приехал из леса... я евоные сапоги [одела], выбежала по нужде [на двор]. Смотрю, сноха, Матрёной звали, [идет], [когда] я побежала, она дома осталась... Она была в положении, с мамой разговаривала. Я смотрю, Матрёна [во дворе] идёт. Што Матрёна дома? - [подумала]... Я выбежала, а она идёт, повернулась, а у неё фся щека красная, фся угрями, красная, а сноха кожа нежная такая... Я домой скорее... прибежала, а Мотрёна как стояла, так и стоит... Я [говорю:] "Мотрёна во дворе, Мотрёна в избе..." "Что?" - [спрашивают]. "Мотрёна там во дворе". И вот с тех пор я верю, што... дворовой есть. [Это дворовой был?] Да.

НАФ;

Ухта - 1996

ЕБ; ММК;

Вот я раз ночевала у соседки, тоже ещё наверно мне четырнадцать лет было, так ещё бывает, в дому-то может быть хозяин недоволен у этой женщины, у которой мы остовались-то. Ночью легли, [...] легли хорошо, стали вроде засыпать, вдруг, там вот у нас подполье есть под этим местом, дак двери такие, чтоб туда влезали - открываются эти дверки. Мы друг дружку эти дверки. Мы друг дружку тузанули. Вот оттуда, тоже как это у нас смежные половины комнаты были - забегало: дак то ли коза, то ли на каблуках - ничего не можем понять, так в сторону, дак в другую, в сторону, да в другую. Мы соскочили дак чуть не зна, ...[?] в одних рубашонках, в каких были, да бегом всё открыто остаили. Пришли утром - всё закрыто, всё. Мама не ходила даже. Всё закрыто, никово нет, а вот это слышали.

МЛИ;

Ухта - 1996

ЕБ; ММК;

[А хозяин в доме есть?]

КАТ: А как, есть.

ЧТИ: Йоный есть.

[А как называется?]

КАТ: А хозяин, хозяюшко-батюшко.

[Увидеть его можно?]

ЧТИ: А не знаю, покажется иль нет...

КАТ: Я во поезжаю вот в Архангельск-то: "Хозяюшко-батюшко, сохрани мою избушку".

ЧТИ: Вот я переходила за четыри-то километра... Одна была старушка, тоже в Вонюкове была, за черыре-то километра... меня отозвала - я шла с работы - "Вот, Танюшка, говоришь, переезжаешь, да ты иди-ко ко мне. Вот - говорит - как пойдёшь ты из избы, всё проси хозяина - да хозяина нет, одна хозяюшка - что: "Хозяюшка-матушка, я переезжаю в другой дом, на другое поместье, так и ты не оставайся, иди с нами, жить с нами будешь, как здесь помогала, так и там помогать будешь". Три, говорит, разка и проговори. Коровушку поведёшь изо хлева - говорит - все чётыре уголка поклонись и тоже зови матушку с собой, что: "Хозяюшка-матушка, мы поезжаем в другой дом, да поедем с нами, как коровушку раньше берегла, кормила-поила, так и теперь будешь, хозяйка". Зови - говорит - зови, она обидится - говорит - если не позовёшь".

[Если женщина в доме хозяйка, то и хозяюшка тоже женщина?]

КАТ: Женщина, женщина.

ЧТИ: А если мужчина и женщина, то хозяин и хозяйка есть.

[А если хозяин умирает, человек, что с хозяином происходит?] Да хозяин умрёт, да хозяйка хозяину осталоси.

КАТ: А мы тоже переезжали вот сюда оттуда, из деревни, так корзину большую взяли и питушка с собой взяли и иконку дели ночью, среди ночи переезжали.

ЧТИ: Я тоже в двенадцать ночи переходила от Ольги-то.

[Почему?]

КАТ: Пусть все спят, чтоб никто не видел.

ЧТИ: А я переходила вдвоём с золовкой-то с Ольгой. Перешли мы-то тоже после двенадцати ночи, а постеля была приготовлена, а этого не было-то ещё у меня сарая, один коридор. Бабка тоже, покойна головушка, нам питуха в корзинку положила и икону Ольга взяла, вот, и пошли. Пришли, я тоже попросилося, что пришли мы: "Хозяюшка-матушка, мы пришли на новое пепелищо, будь добренькая с нами жить..." А Григорий-то сделал у меня - божницы-то не было, досочка вместо-то вот божницы приколочена, говорит: "Как петуха-то принесёшь - говорит - когды, был такой смешной вот, - дак он куды полетит: на эту полочку - хорошо жить будешь, а как не на полочку, так худо". Вместо иконки она-то была. Ну вот мы пришли, зашли в избу, мне Ольга петуха на голову положила, а с иконой стоит. Как петушок как стрепенулся, как улетел, да полетел - прямо вот на эту бож... полочку, да как и закукорекал. Сказала: "Слава тебе, Господи, освятил у меня дом петушок"... Ну, тут с Ольгой всё, распоселилиси, легли спать, ну, правда, я едва уснула. Она меня на краецёк легла, она легла к стенке, на кровать. Вдруг она меня и будит: "Татьяна, ты спала?" - "Я заснула, Ольга", - "Не знаю, кто к нам зашёл", - "Да ты скать што, Ольга, да у меня всё закрыто: из кладовки изо двери закрыто, всё на крючке, изо двора на крючке и изба-то закрыто". Да, двери отворились - зашло, зашло, да и сказало: "Ну цё, перебрались"... Женский голос - говорит - голос. "Господи, Ольга, да хозяйка, скажи, пришла да проведывала, не бойси, проведывала хозяюшка.

КАТ: ...А в хлеву - там хозяйка есть.

ЧТИ: В баньке тоже хозяйка есть. Говорят, надо мыться, воды оставить, чтоб она там после помылась.

ИЗВ: У меня так дом перевозили и вот - Бог знает, верьте, хоть не верьте, ну, старухи, те поверят, хозяйка-то побежала в эту сторону, она вот как вся сгорбатилась, бежит она, бежит она вот так, бегом, бегом, бегом - это хозяйка побежала. [Как выглядела?] Человек сгорбатился, женщина.

Раз в бане ещё в Боброве, только из бани я пришла, наверно сама мать сказала: "Сходи в баню", а , в общем, наверно, этот, хозяин ещё не вымылси, только двери отворяю, как между камелёнкой стукнуло. "Между камелёнкой и полком стукнуло". - А я - "сходи, она-то знает. Ну, потом сходила", чего-то поговорила и принесла.

ЧТИ: ...У ней сына не было дома, он попал в плен и вот плац^чу, плац^чу,зимой-то дак холодно, когда зайду погреться.Плачу: "Нету уж Мишеньки живого, годик письма нет, дак нет живого... - Финска та война - вот говорит... все ушли на бесёду, с прялками раньше ходили, пели дак, ребята ушли, - говорит, - Ульянушка ушла, я одна-одинёхонька, у меня только по правый бок, - говорит, кошец^чка, лежит, на меня я ей закатила кошец^чку, лежу на пец^чи-то. Лежу да плац^чу. Вдруг дверь отворилися, я у них было, в зимовки-то поперёк серёдки зимовки такой воронец. Вдруг, - говорит, - двери открываются и все и... зашло и за воронец захватилси. "Ну, - говорит, - моли Бога, что ты не одна, я бы тебе показад, как плакать, никуда твой сынок не девался, и жив, и здоров, скоро домой придёт". Во всём, говорит, во всём военном, как, - говорит, - пришёл Мишенька, так он мне показалси и вот так за воронец держится. [Это хозяин приходил?] Да, да. Моли Бога, - говорит, - что не одна, вот кошка и то спасла, а не было , может надавил бы. [За то, что плакала?] Да. [Нельзя плакать?] Нельзя.

КАТ: Ночью нельзя, никак нельзя.

ХВФ: Один раз меня тоже напугало... Помню, спали мы с папой... Слышу, вот кто-то идёт, а вот, говорят, надо что-то сказать, а я не могла слова сказать. Кто-то вот идёт, подошёл ко мне, начинает гладить и мохнатой рукой...

ЧТИ: Вот это хозяйка и была.

ХВФ: Ну, по лицу, мне надо чего-то сказать, я не могу рта открыть, мне вот так, так, ну всё, а потом как крикнула, вроде, а надо, говорят, что-то сказать, а не помню. Что-то вот надо было ей сказать такое, и она бы ушла, а я закричала...

ЧТИ: А вот бабушка наша, сказала ему, она думала, что хозяин. Грит: "Батюшко-хозяюшко, к худу или к добру ты мне показался?" И он говорит: "К добру".

ХВФ: Второй раз напугало, мы вот с Ниной Гагаевой гуляли, дверь была закрыта - палки ставили, здесь раньше не закрывали замками, палку поставят.

Мы с Нинкой играем вот здесь с Гагаевой, на качели, вдруг кто-то, палка как вылетит, двери открылись, закрылись - кто-то зашёл в избу - всё. Мы пошли... - "Толя, кто-то в избу зашёл, палку кто-то выбросил, но мы тут гуляли - никого не было". Вот, он пришёл, взял ружьё - вот это я хорошо помню - зашёл - а раньше у нас дом был не так, тут лежанок как-то был, - он зашёл, всё прошёл, до лежанка дошёл и там ещё комнатка была - всё, как отрезан путь. Он говорит: "Я туда не пойду"... Не мог пройти. "Не пойду и всё, - вот сказал, - я туда не пойду, никого нету". Значит, там кто-то был.

КАТ: Наверно, домовой.

ХВФ: Ему путь преградил, и всё...

ЧТИ; КАТ; ИЗВ; ХВФ

Ухта - 1996

ЕБ; ММК;

Свой хозяин... дак я не знаю. Я один раз, от, мужа похоронила первого, и знаю, што хозяин пришёл. Якобы не пришёл, а я пошла, хозяйка. Вошла - мама выпахивала из печки, моя покойная мать. Вышла на сарай, а мама стоит там. Ну я спросила: "Хозяюшка-матушка, к худу или к добру". Мама говорит: "К большому горю". Я пришла - мама на том же месте... Вот это было единственный раз. На второй день муж потонул.

МЛИ;

Кречетово-Шильда-Григорьево - 1996

ВВ; ДЕА;

У мене после тово сын помер сразу. И перед этим мне давало опыт. Вот сижу я здесь на диване. Вдруг вот там, в углу, потолок зашумел, как будто он вот с шумом падаёт на пол. [...] Там как треснуло в углу и повалился потолок. И вот этак не один раз. Перекрестилася и больше нич^цево.

ВАГ;

Ухта - 1996

ММК; ВИС;

А вот я домовово лично сама видела. Но я лично думаю, что это мне ну, как сказать, привиделось во сне. У нас вот там дальше деревня то была, вот в том доме Светка - её тётя жила и мы пошли туда за малиной, были мы ещё маленькие, не знаю какой - может шестой класс, пятый так примерно таково возраста, и вот мы значит с ней малины то набрали, много и целые такие блюдья наложила она, говорит, чтоб не спортилась, и вынесла в коридор. Ну мы её много съели, ну, может быть, с малины голова заболела, или что ли, во всяком случае я чё-то плоховато себя чувствовала и мы легли спать. А она ночью дежурила, ночью-то уходила на дежурство. И вот я просыпаюсь утром уже так вроде бы вижу, что светло, и вот мне видится , будто там тётя Шура в таком пестрединном сарафане ходит, думаю: "Господи, у ней таково и сарафана вроде-то нету", там другая комната, а дверь открыта, и вижу, она печку затопляет, там в печку эти житники садит на лопатке: я всё лежу и смотрю, вдруг она, значит, всё сделала, печку закрыла, пошла на коридор, а тут, значит, у нас такая кровать была - спинка, а тут стол стоял с самоваром, и она как будто, я вижу, что она блюдо с малиной несёт, на этот стол положила, и, слышу, что ест. Я, значит, Светку-то бужу: "Светка, Светка, какая-то тётка нашу малину...", а вот лица не вижу, вот вижу она даже плывёт как-то, вот, пестрядник-то вижу всё, а лицо её не вижу. Я: "Светка, Светка, кто-то нашу малину ест". Это, ну, когда она уже ушла, блюдо унесла, она говорит, давай иди, тебе чё-нибудь приблазнилось, я грю - ну, какая-то женщина ходит, говорю, перенесла блюдо малины и всё у нас съела, наверно, потому, что очень долго ела...Светка-то закуталась с головой, говорит - отстань, ты мне тут чево ещё тут наговоришь, кто, тут пришёл, значит, закрылась, а я лежу, и вдруг, значит, она заходит из коридора, блюдо туда унесла, полотенце намочила у умывальника, и идёт ко мне. Значит, идёт и мне на этот, на лоб, наложила это мокрое полотенце. Я думаю: "Господи, это, Светка, вставай ты чё, у меня", и ушла куда-то, я говорю - смотри, у меня полотенце на лоб наложила эта женщина-то, пришла и на лоб наложила. Я правда полежала, полежала, потом немножко, потом, нащупать-то боюсь полотенце-то. Не щупаю. А Светка говорит, не выкуркливает: "Отстань". Я не выкурклюну оттуда и боюсь, и вдруг, значит, она приходит немного погодя, полотенце сняла, снова к умывальнику, повесила, дверь закрыла и ушла и всё. Немного погодя тётя Шура приходит. Мы ей давай рассказывать, грю - тётя Шура, к нам , грю, какая-то женщина приходила, всю у нас малину съела, мне полотенце на голову наложила, она говорит - а знаете, что - это домовая приходила, домовой, она грит, у нас кто не ночует, все видят, а я, говорит, никогда не видала... Уж не первая, мол, ты рассказываешь, многие говорят, что видели. Я грю - от малину-то всю съела - она грит - ничево не съела - это принесла - блюдье полное, а я грю - она мне полотенце накладывала на голову, значит она полотенце она пощупала - полотенце сухое полотенце, ничево она мне не намачивала... Потом мне мама сказала, надо было сказать: "Во имя Отца и Сына и Сятого духа. Аминь".

КВН;

Ухта - 1996

БОЕ; КНЮ;

Хозяин в доме есь. Хозяин он соответствие хозяину дома. Вот какой хозяин, вот такой хозяин... Хозяин у меня строгой... Иногда цё-нибудь ему и скажу, вот он и выступит. А хозяину, видно, это не нравице. Иногда я лежу... это перед тем, что что-то между нами будет. Глаз ещё не открыла, не проснулась хорошо. Только я начинаю осязать, что я уже не сплю. Вдруг по кухне прошёл, кепку взял или шапку взял, двери открыл, вышел. Я думаю: "Что такоё, дедко рано пошёл седни в туалет..." Жду-жду дедка, нету. Надо вставать, да что он долго ходит. Встану, нету и всё... Первый раз было, я и внимания не обрашчаю. Начинаю печку затоплять, ево всё нет. А потом поглядела... он спит, как спал на кровати. Хозяин вышел из дома. И потом часто вот эдак стало. Нет-нет, и пройдёт по кухне, пройдёт и уйдёт, а обратно не вернётся. Я потом стала... встану, погляжу, а он тут, я опять ложусь. Я теперь стала этому верить, что хозяин дома есь... Как только ушёл хозяин, мы чего-нибудь расколонемся днём. Не нравится хозяину.

БКН;

Ухта-Ильинская - 1996

МАК; ВИС;

А вот приезжал в прошлом году сын Лидки -то, а жена пошла в туалет. Надо свет-то включать, она хватила, а сидит как собаке все в шерсти. И она заорала. Стали, а нигде никого нет. Дочь-то только из-за этого из дома ушла. Может не задобрили. Видно, хозяина пошевелили.

РЕН;

Ухта - 1996

ЕБ; КНЮ;

Просят хозяина, скотину покупают, хозяина просят, чтоб хозяин в общем принял скотинку. Каждый по-своему просит.

...Дак это говорят, что нельзя на спине спать, ну, станут сны страшные сниться.

[Можно хозяина увидеть?] Не знаю, это так уж привидение такое покажется. Бог знает, когда покажется...

Мы сюда дом переставили, перешли - дак я вот им [КНЮ и БОЕ] рассказывала - я видела Колину [мужа] мать на сарае. Я видела так просто, с лышки спускалась, она, сено на сарае загребает. Я девушкам говорила - в этой, в которой ходила сицевенькой кофте - я домой забежла как стрелой. Я не то что испугалась, а всё равно, неприятно как-то.

[Когда дом перевозили, звали хозяина?] Я не знаю, тут Коля первый ходил, ночевал, все говорят, что надо сначала кошку перенести дак хозяину ночевать дак. Он уж ночевал с кошкой вперёд нас, ночь тут он красил, он да всё делал дак последнюю ночь ночевал в избе, а потом мы перешли...

Хозяин один должен быть, а не десять хозяинов.[Он один в доме и в бане?] Конечно один.

ЖМИ;

Печниково-Ватамановская - 1997

ММК; ЛХ;

Вот в доме что есть хозяйка - видели. У нас даже моя тётка видела. Она ночью пошла во двор и там ходит бабушка, то есть вот её мать. Она у неё спросила - ты что, ночью корову кормишь. Та ничево не ответила, она потом пришла домой из туалета - смотрит, а бабушка спит - Значит чё, грит, мам, ты во дворе ходила и так быстро пришла спать? Та говорит, а я и не была во дворе

- Ну как, грит, я счас только что тебя видела и с тобой разговаривала.

-Она грит, нет, это наверно хозяйка корову же благословесь оставила, хозяйка защищает и ночью её кормит. Хозяйка, вероятно, имеет облик, как хозяйка дома, если она даже спутала.

БТВ;

Кречетово - 1996

ВВ; АЗ;

Да вы знаити, в дом прити, если хозяйки с хозяином нету, до чё дико в доме... Дико, худо. Чуствуеца, шо нету их в доме. Я первый-то год пришла я , взяла с собой, думаю, возму [хозяина]. Ах, деушка, вот придём зимой домой, зайдём в комнату, да икону-то ещё утащила туда - мы минут пять, не знаю, не можем усидеть. Даже по колидору как-то неприятно. Потом, значит, я одну икону опять обратно домой принесла, одну там оставила. И сей год, вот как , и сей год я хозяина с хозяйкой не взяла в квартиру, тут оставила - зайдём домой, икона в углу висит, да хозяин с хозяйкою дома, дак хоть и зимой темно, холодно и всё - зайдём домой проведать, сидим хоть бы што. Свет, и хорошо, и уютно, и всё.

РАА;

Кречетово - 1996

ВЕ; ЮФ;

[Чего нельзя делать, чтобы домового не обидеть?] Не знаю... я дак никогда не обижала, дак не знаю, кто обижа_т ли нет [нрзб.]. [Что ему можно сделать хорошего?] Домовому? Как... можно... я не знаю. Я больше тут, знаете, больше с Богом обращаюсь, дак веть всё равно, домовово бо... неприятно как-то видеть. Неприятно. Она веть может и т худу показац_а, может и... т худо... т хорошему показац_а. [Бывали такие случаи?] Ак вот мне-то показывалась, дак вот мне т худу. Я вот два года тому назат сына похоронила - двац_ать восемь лет сыну. Два года тому назат. Вот она мне и показывалася всё-то. [Как?] Ак вот я ить пока... вот я и росказывала: во двору... сидела-та. [Ссылается на рассказанную ею раньше историю о том, как она увидела во дворе домовую в облике соседки, кормящую скот. См. отдельную запись.] Вот она мне и показываласе всё-то. Мне только надо было спросить: "Хозяюшка-матушка, ты т худу или к добру?"- и она бы мне сказала. [Она бы объяснила?] Она бы объеснила мне. Она бы мне, конешно, одно слово сказала: "К худу". А если к добру, она бы сказала: "К добру". А мне показаласе она как за старуху за нашу, дак я и спросила: "Тётка Маша, ты как зашла?" Я растеряласе, конешно, а веть токо было бы ей задать вопрос: "Т худу ли к добру?"- она бы сказала... што т худу. Вот.

РАА;

Лекшма-Барановская - 1998

ЛХ; АБМ;

В овине есть [нечистая сила]. У нас ведь раньше вот овин был дак. Дедушка приход... дед... овин зашавился, снопы зашавилися. Всё только вспыхнуть бы, загорится. И пришёл из гумна какой-то, из овина, и ёго разбудил, разбудил ёго, в стену забрякало вси. Он вскочил: что? "Что спишь-то? У тя скоро овин сгорит". И он в овин-то как прибежал, а уж снопы-те шалит, только-только вспыхнули. [И потушил?] Да. [Это его так предупредило?] Ну [да].

ПВА;

Кречетово - 1996

ВВ; АЗ;

Были такие встречи, что показывался [домовой]. У нас тут Меркушева рассказывала, что ей, она во двор пришла, ей показалося, как своя мать, а матери уж не было живой. Хозяйка, вот, показалась.

[Это к добру или к худу?]

Дак надо спрашивать. "Батюшко-хозяюшко, или там кто покажется, к добру или к худу?"

МВВ; МЛС;

Ухта - 1996

ЕБ; КНЮ;

Росомаха[?]... когда росла, там верила, не верила... А вот на самом деле бывают. Мама ночевала, ещо была живая... с внучкой. Я ей подостлала, хоть не эта изба была-то. На краю спала, чёй-то, села, посидела [неразб.] Спит мама на одной подушке со мной, наяву [неразб.]. На лавке спит... Потом стала, ей говорю, она: "Ты чо, бредишь што?" Если бы бредила, так бредила. Как чево?...

[Так вы росомаху видели?]

 - Да... Каку росомаху? (Мать родную видела [- БАФ])

 - Родна мать.

[А где мать была на самом деле?]

 - А вот тут была койка, где вы сидите, на койке на этой спала, никуды не ходила. А мне, вишь, показалось. ...Что спала рядом со мной. Только я на постели, а она на голой лавке.

[А что это значит?]

[АКА:] А Бог ево знает.

[БАФ:] Хозяйка дома умерла. Висть получили, которы в доме жили, хозяйка умерла.

[АКА:] В каку ночь она умерла, потом писали[?] перекрывала я крышу, там лазила, доски посыпались, да что это, и сходила, и, поглядела, что там, [неразб.]одна доска пала, не пала там, а [неразб.]-то посыпалось порохотня[?] Как, называется, висть дала, что хозяйка умирает.

АКА; БАФ;

Ухта - 1996

ЕБ; ММК;

Лесной хозяин... дак не знаю, хозяин тоже есть... ведь дома-то тоже хозяин есть ведь. Вот ко мне хозяин один раз пришёл дак. У меня дед, это, после больницы лежал. Я гоорю как-от дед будет у меня, будет дед как: поправится или нет...

Я токо легла спать... а кто-то идёт, идёт, идёт... Ко мне пришёл такой, захватил всю вот так меня... лезет такой весь, ну, лезет вот так вот ко мне. Я как ущупала-то слизкое-слизкое такое всё. Я гоорю: "Ой, господи, блаослови, господи, блаослови, господи, блаослови". И всё, и всё прошло. И он ушёл, и после тово больше не было... Я потом сколько раз всем рассказывала, сыновьям, да всяки. "Вот, - гоорят, - к тебе приходил хозяин". [Муж после] из больницы, пришёл, а потом-то через три года умер. Это хозяин приходил, за ним, наэрно.

КАП;

Кречетово-Чагово - 1996

АС;

А што, как есь? Есь. У меня своево хозяина нет, дак я хозяйка. Хозяйка еся. Я пришла, надо мне итти телёнка поить, дак это, нетёлку то эта взяла, вот свекроу была, я в том дому жила, дак я тороплюси, да маме здорово, Марте то, Мартой звали нетёлку-та, она говорит: нет. А я пришла, во двор забегаю, в позёмку зимой-то не в дому живём, а в позёмке, я забегаю то в позёмку, я это взяла, дверь-то открыла, и она двери закрываеци и корчи вот под левой рукой, дверь открыват, в хлев пошла одавати. Я к им в избу. Робяты там у меня были оставлены, у свекрови. Я прихо, она на лежанке лежит, с ребятами разговариват. А она пошла вить в хлев, валенки с галошами, серой такой этот, юбочка, я прихо..., а тута, через два дня, двенацатово числа, ч^цетырнацатово марта стала телит^ця, вот и сделалось.

БАИ;

Кречетово-Чагово - 1996

АС;

Ведь вот показывает^ця [хозяин]. Ну вот в конце сорок девятова, в начале пятидесятова, ну летом было, весной. Мне надо было ехать в поле, ну я в поле, конешно, поехал, боронил. Две лошади, три бороны было, ну конешно, не верхом, ходишь сзади. Ну я до обеда, значит, вышел в туалет, мне токо от едак ответили - ты, грит, завтра на работу не езди. Я говорю - а почему? Я думал, как мне мать сказала. Ну я в избу, там всё, делов сделал, в избу захожу, говорю - мама, ты дома? Дома. Мне эдак вот на сарае сказали. На второй день я пошёл на работу, до обеда поработал, поборонил, с обеда надо ехать - у меня сдохла лошадь. Мне два года и десять тысяч иску. Это со мной было.

ГАМ;

Кречетово-Евсино-Филипповская - 1996

АБМ;

[В доме и во дворе один хозяин?]

Просят одново хозяина. Вот, куды, говорит, поедешь - у нас тут бабушка жила наша чепецкая [из ныне не существующей д. Чепцы] куды бы ты, - горит, - ни пошла, ни поехала, проси хозяина. В дорогу. И я убедиласи -

[Как просить?]

 Хозяинушко-батюшка,

 Хозяюшка-матушка,

 Я поезжяю и вот...

 Мне подсоби, подмоги

 Съехатьсе [?] в дорогу съйиздить.

А оттуда йидеш - там чужой хозяин, там не спросиш уж.

[А когда приезжаешь домой?]

Проезжяю домой - ничево не прошу.

Мы вот бывали, я в Архангельск йиздила в гости, как поеду - и спрошу - всегды съеду билеты куплю и на автобус и всё хорошо. А тут раз в Вологду поехали, я дома заторопиласи да и не попросила. У сёстры... а у сёстры я просила - да он не мой хозяин - нас обворовали в Няндоме. [Хозяин] помогает в дороге. Вот я тогда сестре и сказала: "Ты не попросила, а твой хозяин меня не послушался: обворовали да и насиделись в Няндоме. Домой не приехали".

БЕА;

Кречетово-Евсино - 1996

ЛХ;

Ну, я от людей слыхала, что там то-то привиделось, вот это-то привиделось, слышала это. Лично я никого не видала и не слыхала.

[Что люди рассказывают?]

Ну, там, хозяйку, скажут, видели, хозяйка на дворе там куда-то шла, да прошла и потерялась из виду сразу. Видят, как будто бы [женщина] всё в чёрном или там как. Бывает, и не в чёрном, вот или увидят наподобие какой-то женщины. Ведь женщина же не прошла вечером никакая ведь там не ходит, значит, считают, что это видели хозяйку. А со мной такого не бывало. Да и не надо, я не хочу ничего такого, всё с Богом живём, [нрзб.]

ВВС;

Кречетово - 1996

ЕЛ; НВ;

Вот я к кому вам советую зайти - к Ивану Кузмичу Покучаеву. Оне обеи с женой партийные. Он работал инструктором райкома партии в райкоме. И вот им потребовалась квартира там. Квартиры не было. По соседству есть деревня - пустовал один дом. Там жила одна старушка, а она уезжала к дочке и соседке оставила ключ и не велела никого пускать в квартиру. Ну, их с помощью начальства районного поселили в этот дом. Оне мало время жили, потом у их начало чудить в этом доме. Говорит - сядем за стол - только нальёт хозяйка супу или ч^цего - грязный вехоть налетает в тарелку. Пойдут на кухню что-нибудь делать - откуда-то полкирпич^ца падает иль ч^цего. И оне решили это дело заявить: ч^цто ч^цто-то тут такое есть - никого не видим, а кто-то тут ворочаит. Созвали из милиции сотрудника. Он приходит. - "Ну, что тут у вас делается?" Он только, знач^цит, разделся - ему налетел сырой грязный вехоть по шее. Он всё это бросил, сейч^цас хватается за пистолет и кругом. А дверь-то закрыта - нигде никого нет. Он оделся - и прощай. Они решили заявить прокурору. Прокурор сам пришёл... Уселись за стол. Так тожо - полкирпича в тарелку бякнуло с сажей , со всем, дак он только и обедал! - До свиданья , говорит, - делайте ч^цого хочете. Оне партейны обеи. Оне ушли. Та хозяйка, ч^цто дала клюц^чи, тому что стребовали, мне, говорит, наказано было никого пускать, и я вам сказала, ч^цто не дело делаете. Хозяйка не велела пускать. Вот такие бывальщины. Никого не видали они.

ГАА;

Ухта - 1996

ТАА; АБМ;

Приходил хозяин ко мне.. Лёг спать на койку ко мне, я говорю: "Господи, благой, Господи благой", - его уж нету. Слизкой такой, слышу как, идёт, идёт, што такое, што. Хозяин [муж] в больнице, не знаю, как он там. Легла спать, дак хозяин в больнице, не знаю, как он там. А идёт, он спал на диванчике, тут, а слышу, што идёт, идёт, дверями хлопнул дак. Ко мне и на меня. Я на боку-то сплю, он идёт ко мне и руками меня вот так [за живот] захватывает. Я говорю: "Господи благослови", - когда пришёл дак. Начала так: "Господи благослови", - сказала, потом другой раз сказала. он всё дальше, дальше погляжу, уж нету никово. Пришла на то место, нету никово и всё.

КАП;

Хотеново-Село - 2002

АБМ; ММК; ЛХ;

[Что говорят про хозяина (домового)?] Дак говорят, што есть хозяева... в дому, а Госпоть знает, есть ли, нет ли. А у нас... это... покойничек дядя был здесь, в этом доме - он з братом жил. Но и... была жона да фсё, не у тово брата, который вот говорил-то, он... дивятнац_ать было, а который в два... он на войну был взят в двенац_атом году, наверно... Ну вот этово... он говаривал... кажец_а, я слыхала вот, што ходил... этово... обожди... да хозяина спрашивал, што придет ли нет ли Михайло... со службы [нрзб.]. Вроде он сказал, што, говорит, придет, а ни знаю. Вроди я это слышала от ниво, а ни знаю, как: правда ли, неправда ли - не помню. А вот эъто слыхала вроде. Што придет ли, нет ли. А есь шо... и правду говорят хозяева. Не знаю я. [Как спрашивали?] А как - я ни знаю, как. Ну, наверно, спрашивал, што придет ли нет Михайло домой. [Где спрашивал?] На ка... на назьму, наверно. [...] [Что это такое?] Ну... вон ф сарае там. [Как он отвечал?] Я ни знаю, я ни знаю, я этово не слышала и не знаю. Правда вон [?] слышала, што вроде он сказал... хозяин сказал, што придет - и фсё, чёво? Не знаю. Вот я только (грех ли, нет ли это) я сказала вам? Ни знаю.

КМВ;

Ухта - 1996

БОЕ; КНЮ;

В каждом доме есть батюшка-хозяин. [Его] обязательно надо угостить. [А с приговором угощади?] Да. "Батюшка-хозяюшка, дак, батюшка, покушай". Когда скотинка есть, дак "Батюшко-хозяюшко, прими, люби". Бывает [что не нравилась скотина у других]. Жалуются, что скотина там мокрая, либо чево... [А кто-нибудь домового видел?] Видеть-то видели, а вот так, бывает, что и приснится. А вот хозяин есть в доме, так он такой же. Мужчина есть в доме, он такой же.

Бывает, что наяву [видят домового]. У нас мама покойница рассказывала, что когда девкой была, вышла ночью [?] в туалет, видит, во дворе ходит [неразб.] такой, говорит, в подштанниках домотканых, в одних подштанниках, из холста рубаха... Она и говорит: "Я сначала не испугалась, думаю, что батюшка, [ведь] лошадь была, скотины полный двор, дак он по двору ходит с [неразб.] обхаживает скотинку[?]. Пришла, да поглядела, а батюшка на кровати лежит, так у неё волосы дыбом стали... Как вот отец ейный одет, так и хозяин. [Если он приснится, то он предупредить хочет?] Да. [Прямо так и скажет?] Да... Бывало, мне вот самой приснилось раз. Я ещо...[неразб.] сплю, слышу, сплю, не сплю, а двери открываются, да входит какое-то высокое [неразб.] высокое, двери открылися и говорит: "Запасайтесь валенками, говорит, да берегись от пожару"[неразб.] потом двери захлопнулись [неразб.] а отец на кровати лежал, не слышал. Наяву всё показалось. Я вовек этого не забуду. Да, правильно [предупредил]. Домовой заботится обо всём. Его вспоминаешь хорошо, и он заботится, а как ругать будешь... не надо ругать.

РКИ;

Казаково - 1998

МДА; ТАА;

[Когда нечистая сила появляется, надо] спрашивать, к худу ли, к добру. Я один раз... спала вроде... дремала и вдруг что-то мягкое [нрзб.], я: "К худу ли, к добру?" А потом-то мне: "Ч^церез три узнаешь". Как бут_о сюда руку положил, туда руку положил... Три дня прошло, три недели прошло, три месяца прошло... Через три года всё [и случилось]. Через три нашлась обида, с шестинедельным ребёноч^цком меня орестовали... в тюрьму повели, доч^цка осталась, отец на фронте убит, беспризорная, матери восемьдисят годов.

НАФ;

Ягрема - 2001

АБМ; АЕ; ЛХ;

[Если дом сгорит, что происходит с хозяином - домовым?] Давай, вот и говорят: два хозяина сошлисе - это уш, наверно, так, анигдот - один говоритя: "Ой, какая засранка моя хозяйка: никогды золы не выгрибёт ис пеци. Золы дак до лешево!" Он говорит: "А у миня дак цистоплотная". "А я вот ей сожгу, - свой-от хозяин.- Рас засеря, дак сожгу". [Второй] говорит: "У моей хозяйки она решато взяла муки насеять - ты хоть решато подале убери". Говорят, дом-от згорел, а решато на столбе висит целёхонько. Дак то-то умора-то, дак правда ли это. [Это какие хозяева?] Вот до... два домовые розговаривают, один и жалиц_а, што засранка хозяйка, он и говорит: "Нет, у меня цистоплотна, фсё в дому фсё ч^цистит". Гът: "Я ей сожгу!" -"Но, сожгёш - там наше ришато, моёй хозяйки, - говорит, - хоть не сожги. Выниси, пока горит-то". Дом згорел, а ришато-то новёхонько висит. На столбе на дворовом.

ФЛА;

Ягрема - 2001

АБМ; АЕ; ЛХ;

[Бывает, что хозяин - домовой - весть подает?] Говорят, говорят, есть эта вись. Есь. Это или вот стукнёт, или што-то такоё... присниц_'е ли покажец_'е. Подь знай как. [Как?] Подь знай, как. [К чему птица на окно садится?] Вот, говорят, птицька как в окно разлетиц_а ф потёмках - ни т хорошому. Удариц_а. А я ак думаю: лампу зажгёш, дак она как на солнышко. И, наверно, думат, што тут свитло и... ни знай. Гът: ой, птицька в... стёкло розлителаси ноцью - ни т хорошому, вись каку-то дават. Ни знай... [Не говорят, что нужно сказать: "Ни на того, ни на этого..."?] Не_, ницё не говорили, ницё. Вот я у Толи [ФАИ] в дом вышла [замуж] - рас, Господи, иду: мне кажец_а, што мать-то Толина - Толя в армии был - мать-то доит корову. Я двор отворила, говрю: "Корову доиш?" А она вот так из-за коровы-то вот столько [?] показала только лиця [?] вызнала [?], на миня поглидела да опять и доить. Я как в избу-ту - [нрзб.] было, дак я в избу-то заксакиваю: она у стола ходит. А я и - рот пол, отвис [?]... скула. Я гу [говорю]: "Ты што?" -"Ч^цёо?" Я гу: "Да ты цич^цас корову доила!" Она думат: со мной плохо. Я гвою [говорю]: "Бапка, я иду дорить корову, я отворила у тия двор, говорю? "Коров доиш?" Думаю: што не вовримя-то? А ты вот так поглидела на миня да опять стала доить [нрзб.]" -"Што ты, - говорит, - хозяин, хозяйка. Хозяйка". Ой, дак я дак так пирипугалась да Господи. И на самом дели у них вись давало: она уехала [нрзб.] в гости, а Саша у меня маленько был и корова грузна. Вот перет тем, шо отелиц_я - раньше ходили вить, караулили. Я к лёжанке наладила вот - к лёжанке, так, к пец^чке, место, што парню тепляе, думаю: лягу полёжу и пойду. И сниц_я или на самом деле было: бутто старушка така небольшая во фсём цёрном - раньше платовьё тако ц^чёрно было - и питишофкой звали, вот зна_ш: шубно внизу или там ватно - это потянуто ц^чёрной материей, здесь приталено, а здесь [внизу] вот так росклешоно кругом - звали питишофки - бутто потходит, потходит - лицо закрыто - потходит, потходит к моей кровати-то, где с парнем-то, вот так [стучит рукой по столу] потопталась, потопталась, потопталась и ушла. Я как проснулась, ис кровати-то как меня здуло! Поняла, што цё там хлеф - хозяйка меня розбудила. Ой! Я цицяс это... какой тибе [?] раньше с луциной, без [нрзб.] взяла да с луцину... ну вот... как дверь отворю как [нрзб. - шепчет] ткну. Зажгла луч^цину-то, порато пала [?] тьма такая, я ткну. Только двери-то отворила, побижала, а тилёноцек-от: "У-у-у-у!" Я фсё забыла. Она дала мне знать, што родила корова тилёноцка. Я быстро воды тёплой налила, тут ведро, штобы луцину-то воткнёш, дак штобы угли - не загорелось-то. Подмыла коровушку, фсё, од_оила, тилёноцка наладила, корову доциста выцистила, фсё наладила, домой пришла - только фспомнила. И страх весть прошол. Вот скажи: ницё нету. Вот скажи: ницё нету. А потом опять свекровушка приехала, говорю: вот так и так. Она говърт: "У нас дом вистовой. Цё - дак вись даёт". [Вестовой?] Ну, вистовой, вись даёт. [...]

ФЛА;

Лекшма-Бор-Волосовская - 1998

ЛХ; АБМ;

[Домовой может показываться, весть подавать?] Не знаю, вот этого, у меня мама-покоенка была, своя, родная, а папа был на войне. А что я так в детстве была дак. Да как-то вот нету письма долго, а она и говорит: "А схожу..." Там как-то к печному столбу ли как она, уж я этого не знаю. Она мне этого не говорила. А потом... В двенадцать часов ночи. А утром мама говорит: "Ну, девки, от отца весть должна прийти". А мы говорим: "Чёго?" -"А я сегодня вот так и так. А мне хозяйнушко-батюшко сказал: "А поди, получишь весточку, весточку получишь"". От папы пришло письмо (ну, этим, треугольничком было дак) - ранен, лежит в госпитале. Вот тебе и всё. [А мама не рассказывала, что она там делала?] Нет, это мама не говорила мне. [Что такое "печной столб"?] А печной столб, что печь так, вот столб этот есть вот-от, где душники-то кладутся дак. [Это труба?] Да, да, да, да. [Сама труба так называется?] Печной столб. [Куда дым идет?] Да. [Она что, лазила на чердак?] Почему? Пошто на чердак, что, ведь здест-то, на печи-то есть, везде ведь печной-то столб есть. [Так она дома была, никуда не ходила?] Да, дома. Она потом-то ходила, во хлев ходила, говорит. Вот хлев ходила, вызывала хозяина. [Как?] А вот как вот, не знаю этого я. [Ночью ходила?] В двенадцать часов ночи. [Во сколько?] В двенадцать ходят, да. [А как надо идти, благословясь?] Нет уж, нет уж, говорят нет, нать всё переодеть на леву сторону, всё платье, рубашку и всё. В рубахе одной ходят. Что всё вывернуть надо на леву сторону. Вот так. Я слыхала вот так, так и говорю вам. [А крестик на себе можно иметь?] Нет уж, нельзя. Идти без креста надо, если вызывать хозяина. То он тебе не покажется. Спали-то раньше на полу. И вот тоже небыло давно, долго-долго письма, от папы-то, она повалиласи, да и вот как-то она мне этого говорила: "Хозяйнушко-батюшко, на вид не кажись, а во сне пришавись и скажи: а жив ли нет у меня хозяин?" Ну вот, говорит, что будто и зауснула, а всё равно как будто наяву. Двери открываются [...], заходит, идёт, вижу, грит, что идёт мужчина, в шапке (такие были, конца, такие, как лямки вот такие вот). И валится, на пол-то валится ну, мы все на полу спали, дак нас четверо было, пятая бабушка, та была на печке спала. Ну вот, валится вот тут, рядом, а Татьянке было, сестре, полтора года. А он валится, а я, говорит, и говорю: "Хозяйнушко-батюшко, тут младенец спит". Вот, она во сне, во сне, не наяву, а во сне, мне, грит снится. Ну вот, а я, грит, и думаю, мне нать спросить-то, жиа ли, нет у меня хозяин, жив ли, нет ли хозяин. А, как сказать, а он, говорит, руку-то эдак мне протянул, да и говорит: "Жив твой хозяин, придёт домой". А вот руку-то взяла, а рука-то вот така шёрстная, шёрстная. Мама-то вот эдак говорит. Ну, а я: "Мама, ты не испугаласи?" -"Да что, во сне дак". Ну, правильно, пришла весть, что мол, папа был ранен, выжил дак, весь израненный был. Вот так, тоже, говорит, во сне пришавилоси. Вот она это место мне говаривала, покоенка.

КМП;

Ловзаньга-Заручье - 1999

АБМ; ААМ;

[В бане хозяин есть?]

[ЧАФ:] Дак как нету - везде есь. Тот же хозяин и ходит везде. [Когда идешь в баню, нужно что-то сказать?] Не надо ничего говорить. [А после бани?] Блогодорят люди, а мы не блогодорим дак. [Как благодарят?] Ак болгодорят, што "Спасибо тебе, Хозяин-батюшка, хозяюшка-матушка, намыла нас хорошо в баенке, напарила", И всё. [После полуночи можно в баню ходить?] А после двенац_ати нельзя ходить в байну. [Почему?] А вот тогда уш, у нас старуха не верила - вот она далёко там жила, у нас бабушка в Клёнови - ей запетал.

[ВНН:] Домовой, баенный.

[ЧАФ:] Домовой запетал, баенный. Вот она... нельзя ходить после двенац_ати в байну мыц_а. [Что значит "запетать"?] А запетал и всё: мёртвая - пришли, а она мётрвая. Вот, говорят, задавил он ей. После двинац_ати не ходят в байну. [Можно торопить того, кто моется в бане?] Это-то можно, можно. ["Спасибо" в бане можно говорить?] "Спасибо" в байне е говорят. Не говорят, подрушка, не говорят. [Почему?] В байне не говорят "спасибо". [Нельзя?] А не знаю, не говорили... я не слыхала, штоп у меня бабушка говорила и... и я ни говаривала никогды. [После мытья:] "Слава Тебе, Господи, намылса, напарилса", пошол домой, всё. [Перекреститься?] Перекрестиц_а надо. [...] [В тазике баенному воду оставляют?] Не, мы не оставляем.

ЧАФ; ВНН;

Печниково-Стряпково - 1997

ЛХ;

У меня такой случай был. По лесопунктам жили сорок лет дак. Я работала в столовой, [...]. Тут одна женщина пришла да и говорит (это уж после войны): "Пойдём со мной!" Я говорю: "Куда?"- "Пойдём, пойдём, пойдём, пойдём", - меня тащит за руку. Я сморю - зашли во хлев. А во хлеве-то там - общий был такой хлев - у кого овцы, у кого козы, у кого телёнок. Много там скота-то, [а] хозяева-то разные. А она, ей всё звали чертовкой, она така, ну старуху-то эту. Ну, оне взяли, руки связали вот так, за спиной, косы расплели и вот с этой женщиной и пошли во хлев. Она впереди, а мы вот сзади. Я-то ещё девушкой была, а женщина - пожилая, у ней муж на войне убит. Мы зашли туда, у меня спички были. Я тоже не верила, думаю, чиркну спичку, чиркну. А он и говорит: "У кого спички? Выброси спички! У кого спички?" Ну, мне пришлось выбросить спички, я выбросила. Потом вот нас кто-то всё толкает, всё толкает. Я сама задня стою, держусь за скобу дак всё толкат да вот навоз, навоз на ноги бросает. А она, она вызываёт. Я забыла, чего она говорила там, вызываёт. [Кого?] Да вот хозяина. Вот батюшка хозяин, там скажи... Вот это...Три раза вот так вздохнул [Показывает, как].

Хлев-то пошевелился. Не знаю, может, она обморачивала, кто её знат. Ну, вот: "Спрашивайте, спрашивайте". Настей звали женщину-то. Она и спрашиват, говорит: "У меня муж живой или нет". Он грит: "Нет, нету твоего мужа". - "А я взамуж выйду-ль, нет?" - У ней было двое детей. - "Нет, - грит, - замуж не выйдешь, а родишь". Ну вот, правда, он потом родила девочку. Ну так не жила, а просто погуляла. Родила девочку. Ну, мне [говорит она:] "Спрашивай, спрашивай!" - Я говрю: "Я когда выйду замуж?" "Скоро выйдешь замуж!" - "А как мужа моего будут звать?" - "Олёксахой". Ну вот, я тут ещё спросила про родителей, мама болела дак. Да и "Шабаш, шабаш" - три раза скзал "шабаш", мы и вышли. Не знаю, кто его знат, правда ли, нет. Ну правда, я взамуж-то вышла, мужа-то у меня Олексахой зовут, так Александром.

[Женщину, которая их водила]

всё чертовкой звали.

Вот такой случай был. Но я не убедилсь, кто его знат. Ещё, правда, в потолок кто-то постучал. В потолок поколотило, в потолок. Она спичек не дала чиркнуть, дак кто его знат. Не знаю, чего тут было.

РЕВ;

Рягово-Лазаревская - 1998

АП; МДА;

Мама случ^цай расказывала: отец ейный ходил странствовал. [Решили в одной деревне заночевать]. Пришли, там занято. Один мужик говорит: "Идите в баню ноч^цуйте. Только лягте спать и всё". А другие с ним [отцом] были, они нач^цали: "Ой, мы нич^цево не боимся!" А бан_ик не полюбил [это], и коменья всё как полетело, запиребирало! Они из бани прям убижали к этому хозяину: "Ты ч^цево на тут пустил, ч^цто нас пугает там?!" А он их [обратно] завёл, говрит: "Валитесь спать, не разговаривайте". И так вот прошло это.

РЛМ;

Труфаново-Кукли - 1998

ААМ; ЛХ;

Когда папа умер, ко мне приходил домовой. Я была одна в квартире, спала, и он ко мне ночью пришёл и меня по спине так погладил. Тёплая такая, мохнатая рука. И он мне так провёл по спине, я: "О-о-ой!" И сказать ничего не могу. А мне потом сказали, что это, мол, к хорошему, да, что спокой у меня, что успокоилась, всё нормально.

ЛИН;

Бор-Давыдово - 1996

АБМ; ТАА;

[Один человек] вроде сказал, што вот я пойду, дак вот этот, девятый камень с камелёнки в двенац_ать часов [ночи принесу]. Спорить нельзя и в это время в баню ходить в эти часы. [Банник] запетал вроде этово [человека]

ККМ;

Лекшма-Барановская - 1998

ЛХ; АБМ;

[В бане есть хозяин?] Баенник. Не знаю, у меня каково разу мыла кусок. Я только взяла мыла-то кусок - а дедушко ищё был живой - хоро_ший кусок-от, большой, а он у меня бут_о и [нрзб.] хто взял и под полок. Я говорю: "Ну, дедко, у меня баенник взял мыло, давай искать, не будем искать". [Где он живет?] Господь ёго знает, Господь ёго знает. Веть когда идёш в баенку, дак и "Господи, пособи мне, Господи вымыц_а". Ну... [?] "Спасибо, парная баенка, вымыла меня!" [Так говорят, когда уходят?] Ну. Я веть старая да всё дак, всего наговориш. [Можно мыться в бане после полуночи?] Нет. [Почему?] Мыц_е нельзя. Другие которы дак зайдут пьяницы, дак поспят там в байне-то, а мыц_а нельзя. [Почему?] А не знаю, голову оторвёт. [Кто?] А Бох его знат, под полок запихаёт. Под полок запьхаёт. [Голову?] Да вопще всего. Тут у нас один был, дак... што его под полок запихало, хто?.. До сих пор не знают, кто запихал под полок. [Из-за того, что после полуночи мылся?] Ну. То ли сам залез, то ли кто запихал. [Не говорят, что после полуночи нельзя в баню ходить, потому что там кто-то моется (вопрос предполагал, что моется банник)?] Нет, это грех. И после двенац_ати за водичкой нельзя ходить, веч^цером нельзя ходить за водой не реку. [Почему?] Водичка тоже спит, од_ыхает. [Как это?] Как, а так - водичка спит. Веч^цером водичка тожо спит, с одинац_ати ч^цасов водичка тожо зауснула, нельзя водички брать из реки. [Что будет, если взять воды вечером?] Грех это. Ты пойдёш с водой, и како-нибуть тебе наказание будет. [Были такие случаи?] Да, были, много было. Много таких случаев было. [Каких?] Да идут-идут да с ведром падут, то ногу сломают, то чёго-нибуть. [...] Што водич^цка спит, а после [того как она заснула,] воду брать. [А утром, до восхода солнца можно брать воду?] Не_т. [...] Покуда солнышко не встало, нельзя. [Почему?] Потому што она спит.

[Был ли обычай ходить для каких-либо целей по воду рано утром?] Ходили, это рано ходили. Это оч^цень рано ходили, в церков приносили эту водич^цку. [...] Рано-рано носили эту водич^цку. А потом этой водич^цкой и младенов мыли, и опрыскивали всё. [Что с этой водой делали в церкви?] Отпили [отпевали]. Отпивали.

ПВА;

Бор - 1996

ВЕ; ДЕА;

[В бане есть хозяин?]

Дак, везде хозяева, дак и там, наверно, хозяева тожё.

[Можно ли ходить в баню в полночь?]

Наверно, нельзя. А не знаю поч^цёму. Кто рассказывал-то, забыла, што мужик-от в баену-то пришёл, знался ли, ч^цёво ли, да ёво куды затыкало, в окошко ли, куды ли. А хозяина-то хватились, где у нас - нету. Хозяина там спрашивают - нету. Дак што он в баену-то ушёл надолго. Пришли, а он запёхат куда - ево едва вытащили, только живова.

ПАП;

Ухта - 1996

ЕБ; КНЮ;

[Информантка в бане вспомнила о покойнице.]

Я на полке. Как, это, камень о камень большущий - как, как выстрел, потом поменьше, потом посыпались, это. Это, чую там, над собой, потом уж мелкие заперебирали, да некогда тута уж ждать ещо. Схватила рубаху та... Потому, что я проговорила, а что была бы жива, так намыла бы. Оно вот похоронена. Если б я не убежала, меня бы задавило.

АКА;

Рягово-Лазаревская - 1998

МДА; ММК;

У [моей сестры] девоч^цка-то когда погибла, фсё предвещало. Стуч^цало в доме, трещали углы, стены даже. Она [сестра] в детском саду работала, делала отчёт ночью тоже. И, говорит, это в стену прямо стуч^цало. Вся стена прямо встреснет. И углы трещали, и половицы скрипели, и страшно в доме вообще. А потом погибла Люда-то и перестало всё разом и стуч^цать, и трещать и фсё вообще. Ей [сестре] сон снился, што у неё из дома выпадают передняя стена, и видела окно и белую занавеску на окне. И видела, што у дома эта стена прямо выгнулась наружу. И она, говорит, проснулась, так мне мерзко было, но я подумала, што бабушка старая, бабушка наверно умрёт. А говорит, не дошло-то, што белая занавесь, выпадает стена из дома, знач^цит кто-то уходит, а белая занавесь - невин_ое, так вот дитя-то и было невин_ое. [У девочки] и почерк изменился перед смертью. И голос пропал в тот день, когда она погибла. Как они были обе дома с утра и обеим было как-то тяжело. И она [девочка], говрит, просила меня: "Мама, открой окно. Душно" - говорит. [нрзб.] И она прямо как пост соблюдала девоч^цка.

БЛВ;

Ухта - 1996

ЕБ; КНЮ;

АКА: Было случай, тихманьская старуха, десять километров от нас, тожо всё мылася, бани своей не было, там кто пошлёт так. Утром пришли за посудой, камнем грели воду-то, а она никуды не ушла и домой то и вот тяпнута этой рукой, пальцами на..., задавлена. Почём знаю, чево с ней было, хоть она в бане с ней не была она одна всю жизнь, мылась дак...

БАФ: Оказалось-то...

АКА: Оказалось, что [неразб.]...

БАФ: Подкараулил кто, да задавил да...

АКА; БАФ;

Ухта - 1996

ТАА; МБ;

[Хозяин показывается когда-нибудь?]

-Дак, батюшка,если чего там надо сделать, так идёшь во двор, во хлив, и хозяина, уж ты наберись натуры своей, ну, храбрости, вот если ты божественный и не трусишь, дак идёшь вот: "Батюшко-хозяюшко, от помоги мне в этом-то, в этом-то, он выйдет, показаться не покажется, а слова скажет".

[Как скажет?] А чего спросишь, то он и скажет.

[Совета у него надо просить?] Да, скажет.

[А сам он показывается?] Нет, я... Я видела на мельнице. Да, у нас тут водяная мельница была, папа у меня был мельником. И вот я к нему ходила часто-часто. Вот пришли, а там, где водяные два колеса, одна толчея, вторая мелня. И вот там дело было зимой, кожух то вьётся, там два гусла, одно, два под обеи колеса. Вот мы пошли с ним смотреть туда, там печка тонула. И вот я вперёд полезла.

Вот я только вперёд-то полезла, посмотрю, а у камелёнки-то сидит во всём белом. Да я задом-то, задом-то вышла, папа: "Пойдём скорей". Папа говорит: "Видела?" -"Видела". Во всём белом, в кальсонах сидит у печки.

[Человек?] Человек, седой-седой, весь белый.

[На мельнице тоже хозяин есть?] Есть.

[А как зовут?] А водяной хозяин.

[Тот же, который в реке?] Да.

[А надо было его спрашивать, к добру, к худу?] Дак ходят, спрашивают и просят его, что вот: "Батюшко хозяюшко, подскажи вот как мне вот жить. Покажи и скажи два слова, дай совет". Другие ходят, но я бы не пошла, как обернётся.

[Опасно?] А или может задушить. А вот папа был у нас на мельнице, там избушка была мельничья. И он тоже тут печку топил. И к нему пришёл хозяин. "Уходи, - говорит, - пока жив". Он говорит: "У меня руки-ноги все затряслись, встал, ушёл, до утра не ходил. Он с цепями пришёл, а Господь знает. Чево-то помешало.

ТИС;

Калитинка - 1993

ЕЮН; ОИК;

Раньше, еще до войны, мама видела [домового]. Она на сарай пошла. Она шатаица, шатаица такая вторая бабка была. Говорит: “Чё ночью тут бродишь?” - обратно пришла, а она на лавке лежит, спит.

АТШ;

Бор-Давыдово - 1996

ММК; ТАА;

Такой камень большой, вот такой в Бору, старуха вышла, да чё , чёрт сидит, гребни чешет: "Год года хуже, год года хуже", - так он и есть. [Волосы расчесывает?] Да.

КВС;