<< На главную страницу "Фольклор и постфольклор"

СВАДЬБА

Калитинка - 1993

ЕЮН; ОИК;

[Что означает непогода во время свадьбы?] А вот здесь вот, я вам пример приведу: я уш здесь и жила, и на скотном роботала; была одна свадьба... одна свадьба была зимой, и погода летела, дак страшно глядить какая! Не видно было ни земли, ни неба - такая подво... погода летела. Молоды записывались в сельсовете у нас. И до лета дожили - мужик потонул. Поехали вот к нам в Замошьё на сенокос и он потонул. А погодушка летела не к хорошему.

ААБ;

Лядины-Киселево - 1997

ТАА; ДЛ;

Потом ещё от отца слыхала. Когда он учился на втором курсе в Каргополе - студент, денег не был. Жил он со старшим братом, с женой, с детьми, а всё ещё был холостой, - значит деньги надо было, и пошли они - четыре молодых парня, один старший, нанялись дом рубить. Рубят дом. И мущина и говорит: "Ребята, хотите выпить?" Они говорят: "Но где же деньги?" Он говорит: "Вон свадьба едет. Сичас будет четверть". А четверть это три литра. [...] Он стал, топором отрубил так - ну щепочку отщепнул топором и бросил в дорогу. Свадьба как обычно - свадьба о трёх лошадех едет. Лошади перед этой щепкой стали: ни туда и ни сюда. Выходит жених и говорит: "Ребята, кто пошутил? Ну дайте проехать!" Он подошёл, эту щепку взял, грит: "Четверть" Он на четверть им дал деньги.

ГТС;

Кречетово-Евсино-Ручьевская - 1996

АЗ; АП;

У жениха первая свадьба, а на вторые сутки уже у невесты свадьба была. А вот у нас Люба-то выходила замуж. Они поженилиси, Егор с Любавой. Ладно, Любава пошла документы выправлять в район. Ну и вот, чай пили, вот, у одной женщины. Сахар взял не с сахарницы, а ему подложила хозяйка сахару: "На, Егорушка, пей сахар". Ну Егорушка сахар попил, домой приходит, Лизавете и говорит: "Пеки, - говорит, - мне на дорогу попутники (хлеб так назывался раньше, попутники). Я, говорит, Любу ждать не буду. Я уезжаю, Люба мне не нужна". [...] Ну, насилу его уговорили. Он: "Ну ладно, свадьбу справим, там видно будет". [...] Ну, первый вечер отгуляли тут свадьбу. Отгуляли здесь свадьбу жениха, всё тут, все были мы на свадьбе, всё. На второй день надо идти в монастырь. Ёгор ни в какую, не едет к тёще. Это хлебины называлось, к невесте-то ехать. И тогда уж тоже тут, люди-то поняли, в чем дело-то. Уже туды сообщили-то, Любиным родителям, всё. [...] Уговорили Егора, Егор поехал. Ну, приехали, сели за стол, первую рюмку тоже ему подали. Всё тут наладилось.

РМВ;

Труфаново-Кукли - 1998

ММК; ААМ; ТАА;

[КАМ:] Ещё говорили, што приколдовывали.

[Что это такое?]

[МИВ:] Ну они как-то приделали, говорят как [смеётся]. Вот она [КАМ] не хотела взамуж выходить, говорят, пришла одна старушка, она чаю попила, всё, пошла за меня взамуж.

[КАМ:] Да, а у нас её звали - тётка Катька, Урячка прозывали, тётя Катя-Урячка, Урячка и всё. А она здесь вот ево мама жила одна, тот сын уехал, этот в армии был, а она всё меня в гости зовёт и зовёт. Ну, раньше мы с ним бегали, всё, и я ево в армию провожала и всё, но я - просто была дружба и дружба. А она меня пригласила в гости - Клашенька, иди, напиши письмо Ванюшке. Ну вот, как-то старово человека не охота отказывать, я пришла. Прихожу, а у ней самоварчик вскипячён и всё, и они сидят на пару. Ну, я пришла, письмо написала, попила чаю тут с ними, пришла домой, а меня мама ругает: "Ну што? Всё, вляпалась. Теперь ты не заможешь жить без ево. И ты взамуж за нево пойдёшь". -"Да ты што, мама, с ума сошла?" А она и говорит: "Всё, всё, всё теперь". Я пришла, правда, это потом ещё сходила тут к подружке, похохотали мы с ней. Я пришла, спать легла и думаю: а чем же Ванька парень-то худой? Он же хороший. Видите как получилось. Но она на плохое не делала. [...] Ещё в свадьбу мне подсунули горячий пирог под попу. Я не слышала. Значит, ну такой вот - это у меня на свадьбе - такое потом пятно было масляный пирог. Вот намаслили кто-то и вот тут тоже говорят, што вот она это дело подсуропила [тетка Урячка]. Она приделывала наоборот, штоб я не могла без ево жить.

КАМ; МИВ;

Кречетово-Шильда-Кольцово - 1996

БОЕ; КНЮ;

[Могли отсушить, присушить как-то?] Да это тоже колдовство, кто как умеет дак... [А только умелые люди могли сделать?] Да конешно умелые... колдуны тоже. Бывало вот у нас тоже, тут старушка, так она сказала, что говорит, надыть... так она знает чево уш наговорить про себя... наговоришь и в горячем хлебе искормишь [?] либо в чаю. А пришла, бате сказала, а батя сказал: "Не ходи-ка больше никуды, а не будет жить, пусть отходит, ещо до того доколдуем, что уродом сделаешь, в угол посадишь и всё". А сили на праздник дак сили чаю пить так она в чайник назаваривала крещёным, а в другой налила тоже. Я говорю: "У тебя мама это-то што?" А она озлилася на меня говорит "Ждри!"

РЕМ;

Кречетово-Шильда-Кольцово - 1996

БОЕ; КНЮ;

[Могли молодых испортить?] Это было, вот говорили раньше, што меня-то уж тут-то не знала [?] какие были, откуда, ваганы ли какие, ли не знаю. Так, говорят может на зверя сделать, пауками сделать, да собаками могли.

[А как?] А Бох знает, тут уж знаемые люди какие. Вот у меня [нрзб.] была одна из девок, жили с моими-то родителями, в одной избе жили, так тоже была испорчена, коволер [нрзб.] свородячко [скоротечно - ?] было. Хорошая такая, а [нрзб.] пошла, я это [нрзб.] говорили, а тоже свадьбу испортили, да заболел да и не бывало [нрзб.: здоровья - ?] молодой и умер. Это говорили, што гврят с той стороны испортили, когда родители-то были на свадьбе, так испортили со свородечко [скоротечно - ?] от жениха говорят было, от евоной природы, там от другово, с которым гуляла. [А как портили?] Вот это не знаю, как могли портить. Портить так уж тут через людей, как-то через ково там с той стороны примерно на эту вот примерно, так там через ково попросят дак уж што там наговорят, там колдовство дак. Горячо ли холодно ли во што дак сделают. У нас у мамы вот тоже деверь женился да испортили было, принесена была в нашу байну, там мылися, когда свадьба-то прошла, так тоже мама заболела, заболела, болезни определить не могут врачи никакой, а у ней на желудок палось. Так потом как не знаю, у ней достали-то, как яйч^цо куриное было, так топором не можно было рассичь, вот как бывает [нрзб.]. А потом вышла, достали, и маме легче стало. Палоси на ней, в одно имя да впадетси [?], не на свадьбу, а падётся на человека. [На имя это делают?] А што имя-то какое, видно одно имя, примерно, так вот и падёт это колдовство... Ну потом уж разоблачили, кто сделал-то, это только после.

РЕМ;

Кречетово-Шильда-Крошечёво - 1996

ТАА; АБМ; НВ;

[Портят свадьбы?] А вот это, бывает, и делают. Портят людей. Портят, портят. Вот такие есть старушки нехорошие. Вот у меня сестру на свадьбе испортили, из-за столов мёртвую уволок. Ну уж она сделалась как мёртвая. Испортила свекрова. Ещё и свекрова ей дак. Шо не надо, шо маленькая. Маленькая, да удаленькая. А подь знай, чё там сделала. А потом пришла цыганка: "Ой ты, сугревушка, не пожалей ничаво, ты ведь, матушка, испорчена". Так и знаем, её всю скорёжило. Ходить не могла дак. Цыганка наладила. А подь знай, чево сделала. Взяла тридцать рублей. Наладила. Дак уж она слова какие дала ей.

ГМФ;

Кречетово-Евсино-Ручьевская - 1996

ВВ; ДЕА;

Была свадьба. Молодые: парень хороший, но не очень высокова роста и девка. Поехали к венченью. А гуляла с другим парнем. Тому не понравилось. Тот взял да и подговорил. А был колдун. Всё Каточек, да Каточек. Небольшой, горбатый. Вот пошёл. Пошёл, вот они едут с венченья, а он встал на дороге. Два раза прошёл, а и её. Не пошли кони, остановились. Кричат: "Горько!" Всех сватов остановил. Пока не поклонились, да не увезли ево на другой лошади. Посадили, да увезли, да первым гостем зделали. Только тогда стала свадьба начинац_а. А до этово не могли ничево зделать. Всё равно старуха, а детей не было. Вот была-то она уже. Он испортил. Парень-то. С тех пор все, пока он не умер, так первым гостем на свадьбе. А свадьбы останавливал только как девять горошин в стручке. Уж это евонный стручок выберет. Знал, дак ходил и собирал. Как стручок возмёт да горох рассеет - тут нечево ждать хорошева. Опят, го_рят, Каточек подчудил.

БАА;

Кречетово-Шильда-Мостовая - 1995

НХ; АЛ;

[Свадьбу испортить могут?] Могут. Порчу [навести]. Если, допустим, парень ходил с какой-то девушкой и потом этово, ну, просто не стало. Пошёл к другой... И мать вот этой девушки, которую он не взял, она может, эта мать во время свадьбы прити и порчу сделать. Короче говоря, на свадьбе сделать што-нибудь, наколдовать. [А избавиться как?] Ну, избавица, знаете, есть такие спецально, ну женщины, которые снимают вот эти наговоры. Вот пойдут к этой бабушке, скажут: "Вот ты мне..." У нас есть тут вот женщина, она может так сделать, как говорица, или приколдовать, или отколдовать.

Щас было при нас ещё было, но не так, а вот што раньше было, то сильно было.

Вот на бору-то, Никола-то Щемочёв. Он вот там ходил с одной, значит... Он походил, походил вот, потом с девушкой с этой стал ходить, с Шурой. Они поженились, всё, а вот когда свадьба-то была, вот мать этой девушки пришла на свадьбу. Значит так сделала, што они только одну единственную ночь проспали, а потом всю жизнь они мучились. Всё время вместе прожили, а спали - один на кровате, другой на другой [кровати]. Она только, ей как неудобно было, што он ей как бросит, уйдёт от ней. Дак договорились так, штоб он как ни ходил, ни гулял, где бы только штобы щитался, што муж. Вот так прожили всю жизнь и детей не было, и ничаво.

ЕИН;

Слобода-Б.Кондратовская - 2001

КД; ЗДВ;

[Не говорили, что кто-то мог испортить свадьбу?] Я не знаю, это раньшы было дело. Раньшы, это раньшы, раньшы ищё, как сказать вам… то было, может, я ищё на белом свете не была, это раньшы, старики рас_казывали, ранньшы свадьбу портили да как-то волками оборачивали, да я это не знаю, при моей памяти ничё этово не было. [Свадьбу волками оборачивали?] Бывает, да, было раньше это ра… […] Или што-то не понравица кому ли што ли дак […] ов_орачивали волками. Дак это говорили, а правда ли неправда, я вить тоже точно не знаю, на самом-то деле што я не видела, не знаю, а слыхать-то слыхала. [Кого оборачивали? Жениха с невестой?] Жениха с невестой. Чё там, я не знаю, чё они зделают, говорят, побежали в лес. Это я слышала от своей матери. […] Во время свадьбы испортят, дак чё там, какое колдофство, я вить ни это ни знаю. Но вот бегают, бегают, а што, есьть-то хочут, дак преижут [прибегут], а волки дак… плачут, чуствуют, шо нужно. "Ну, - говорят, - видно наши прибежали". Я один рас спросила, говорю: "Как же?" Поплачут, дак им вынесу им… поесьть ли што… и правда ли неправда, это слыхала: вынесут, шо хлеба поесьть ли што ли. А тут я слышала дак и… убили одново волка, расказыват: шкура это… а видят, шо женьщина, вопщем красная рубаха. [Убили волка?] Дак это, обвернули-то которово волком-то, виш люди-то фсякие, шо волк пробежал, дак, может, как и убили, а рубаха красная пот шкурой, што он есе [?] "Ой, - говорят, - наши это, наши". Это раньшы знаткоф, было знаткоф-то много, а нонь што вить, нету вот, [нрзб].

КАП;

Кречетово - 1996

АЗ; ВВ;

[Можно ли испортить свадьбу?] Да. У меня у брата была свадьба дак всю свадьбу разогнал и невесту выгнал. Одна тож женщина подала через Аню-то, Аня звали невестку-то, через Аню подала ему стопку водки. Он выпил - и всё, стол перевернул. Так и разошлись, и не жили, разошлись они.

МВВ;

Рягово-Стегневская - 1998

МДА; ММК;

[Можно молодых на свадьбе испортить?] Дак тоже знали. [Что знали?] Не будут жить. Вон у меня дело было, зять сына-то [нрзб.] на свадьбе не сошлись и фсё. [Что-то на свадьбе подмешали в вино?] Много раньше было. У нас был здесь парень, он и сечас живёт. Пастух. А он[?] был тоже пастух. Ну вот и свадьба была. Ну они разговорились, правда ли нет это было, а вот так вот рас_казывал... Ну эти знахаря [были на свадьбе, чтобы ее не испортили]. "Давай", - говорит, [нрзб.] рас_казал сказку. Ну это надо за Каргополь. Вот эти фсе знахари-то, што испортили празник им, свадьба. Ну ладно. Фсе заходят, эти знахари ступеньки. Ну ладно, говорит, и один пацан, тоже пастушок. "Ребята, - говорит, - достаньте мне брюквину". ...Розрежает этот коч^цан, делает ножик [вырезал середину]. "Смотрите щас!" - говорит. Смешно-то сказка так говорица, была ли нет, не знаю. Только две половинки сымает, молодые вскакивают, все старики штаны сымают, а эти юбки. [Сложил две половинки] раз! всё как было, так и осталось. Эти смотрят знатоки-то [не понимают], кто спортил сватьбу. Ладно. Опять садят^ца. Как опять сели, опять, гововит, эти снимают с себя, третий раз, не могут эти [знахари понять, кто портит свадьбу], а этот пацан сидит с ребятами. [Знахари] : "Кто?" Никто не грит. А потом видят - парень. "Кто у вас тут? Што ж вы такие молодые..." Так ево от_уда сразу... Он знал [больше], чем эти...

ОБВ;