Виктор СОСНОРА
Ответы на анкеты "Литературной газеты" о Марине Цветаевой
1. В каком ряду имен стоит для вас имя Марины Цветаевой?
Есть мужская и женская поэтика. В женской поэтике я знаю имена Сафо и Коринны. За последние годы в Европе не появлялось других имен. Не было их и у нас. Первое яркой явление такого рода - Цветаева. Если взять вышеназванных гречанок - они равноценны, мировой уровень Цветаевой неоспорим.
2. Кто вам ближе: Ахматова или Цветаева?
Ахматова страдала аграфией, малописанием. Она несколько десятков лет писала "Поэму без героя", единственную, золотой фонд русской литературы, произведение, я бы сказал, мистическое и космическое. Цветаева такие вещи писала ежедневно. Они у нее были нормой. Поэтому мы сравниваем несравнимое.
3. Менялось ли ваше отношение к стихам Цветаевой? К ней самой? Если менялось, то когда и как?
Меняется отношение к поэзии. В поэтике есть абсолют, неизменный. Это касается и больших, и малых. О малых: у Тютчева 4 стихотворения наивысшей категории. Пр всем уважаемом мастерстве никакой личности нет у Анненского. О больших: Пушкин всегда интересен, но отнюдь не каждый стих его гениален. Но Пушкин сам по себе абсолют, его внутренний мир, индивидуум. Такого рода явлений у нас больше нет в ХIХ веке. ХХ век дал абсолют: Хлебников, А.Блок, Маяковский, Пастернак, Есенин - они гении неровные, спады, срывы, измены вкусу и слову, служба власти и соответствующая смерть.
4. Что из написанного ею вы считаете лучшим?
1918 год всех их сломал, а Цветаевой поднял голову, но уже в эмиграции. Революция пошла на благо одной Цветаевой, ее творчеству. Ее красивая, альбомная лирика сломалась, ее по-ахматовски "тонкие попытки" стали трагико-человеческими и бурными. Это сродни мужской драме Софокла или маяковского ("Облако в штанах"). Вообще Цветаева, как и положено крупной личности, поэт драматургический, демиургический. Таковы ее "Поэма Горы", "Поэма Конца" и близстоящие стихотворения.
5. Ощущаете ли вы влияние Цветаевой на русскую поэзию?
Довольно трудно после этого ряда имен говорить о последующей русской поэзии. Я предпочитаю поэтику. В поэтике влияние Цветаевой я вижу у Вознесенского и Бродского. Потому что влияние может быть только на крупных поэтов. А подражание... поставим здесь три точки.
6. Испытываете ли сами ее влияние?
Нет, не испытываю. Но в 60-е годы испытывал ее влияние, но также и "Слова о полку Игореве", Кирши Данилова, Державина, фольклора. Мимо этой поэтики Цветаева тоже не прошла.
7. Какой вопрос вы хотели бы задать самой Цветаевой?
Вопросов нет.
